Traduction de «suivra » (Français → Néerlandais) :

Celui-ci suivra le dossier médical de la personne allergique.
Een uitsluitingsdieet moet worden opgesteld in overleg met een arts die het medische dossier van de allergische persoon opvolgt.

Le rapport relatif à la dosimétrie suivra.
Het rapport over dosimetrie volgt daarna.

Action: Un rapportage concernant l’état d’avancement « assouplissements de la réglementation pour les très petites entreprises » suivra lors de la prochaine réunion.
Actie: Op de volgende vergadering volgt rapportering over de stand van zaken: “versoepelingen regelgeving zeer kleine bedrijven”.

La facturation suivra en février 2007.
Hun facturatie zal volgen in februari 2007.

guide horeca FR suivra très bientôt
Gids Horeca FR volgt zeer binnenkort

Le plan d’action correctif qui suivra, sera l’occasion de faire une réflexion globale et d’instaurer une série d’améliorations.
Het corrigerende actieplan zal de gelegenheid zijn om een globale denkoefening te maken en een reeks verbeteringen in te voeren.

La table ronde qui suivra ces présentations réunira patients, spécialistes et éventuels financeurs afin de voir comment et quand ce type d’approche intégrée pourraient voir le jour en Belgique" .
Tijdens het rondetafelgesprek dat volgt na deze lezingen zullen patiënten, specialisten en eventueel financiers in debat gaan om te bekijken hoe en wanneer een geïntegreerde benadering het daglicht zou kunnen zien in België.

Une version plus développée suivra à une date ultérieure.
Een meer uitgewerkte versie zal volgen op latere datum.

Un débat sur la publicité de l’administration et la transparence dans les soins de santé suivra ces présentations.
Na deze presentaties volgt een debat over de openbaarheid van bestuur et de transparantie in de gezondheidszorg.

La table ronde qui suivra ces exposés réunira réunira médecins et patients qui tenteront de savoir si la Belgique est prête à suivre les traces des autres pays Européens" .
Tijdens het rondetafelgesprek dat volgt op deze lezingen zullen vertegenwoordigers van artsen en patiënten in debat gaan om een antwoord te vinden op de vraag of België bereid is om in de voetsporen van de andere Europese landen te treden" .