Traduction de «suivre une radiothérapie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

radiothérapie | traitement aux rayons
radiotherapie | bestraling

infirmier en radiothérapie
radiotherapieverpleegkundige

hypopituitarisme dû à la radiothérapie
hypopituïtarisme door radiotherapie

mort due à une radiothérapie toxique
dood door toxiciteit van radiotherapie

service de radiothérapie
afdeling radiotherapie

enseignement sur les soins de radiothérapie
educatie over zorg bij radiotherapie

Encéphalopathie post-radiothérapie
encefalopathie na bestraling

imageur numérique de radiothérapie
digitale beeldvormer voor radiotherapie

complication due à la radiothérapie
radiatietherapie-complicatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

comme traitement de premier choix chez les patients qui ne peuvent pas suivre une radiothérapie ou subir une intervention chirurgicale (par exemple parce qu'ils ont de graves problèmes de santé) ou que la chirurgie ou la radiothérapie ne peuvent pas guérir parce que le cancer a essaimé ;
als eerste behandeling bij patiënten die geen operatie of bestraling kunnen ondergaan (omdat ze bijvoorbeeld andere ernstige gezondheidsproblemen hebben) of die niet genezen kunnen worden met een operatie of bestraling omdat de kanker uitgezaaid is

La radiothérapie peut également suivre la chirurgie pour détruire d’éventuels foyers tumoraux résiduels.
Na een chirurgische ingreep is ze ook mogelijk, om eventuele hardnekkige tumorhaarden te vernietigen.