Vertaling van "suivre votre schéma posologique normal " (Frans → Nederlands) :

Néanmoins, s'il est presque temps de prendre la dose suivante, sautez la dose oubliée et continuez à suivre votre schéma posologique normal.
Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met uw normale doseringsschema.

Instauration de la lamotrigine chez les patientes prenant déjà une contraception hormonale Les augmentations posologiques doivent suivre les recommandations posologiques normales décrites dans les tableaux.
Het starten van lamotrigine bij patiënten die reeds hormonale anticonceptiva gebruiken De dosistitratie dient te gebeuren volgens de normale doseringsaanbevelingen die in de tabellen omschreven staan.

Chez les patients adultes atteints d'insuffisance rénale, il faut suivre le schéma posologique cidessous:
Bij volwassen patiënten met nierinsufficiëntie moet het volgende toedieningsschema worden gevolgd:

Oubli d’une dose Si un patient oublie une dose d’EDURANT dans les 12 heures suivant l’horaire de la prise habituelle, il doit prendre dès que possible EDURANT avec un repas et poursuivre le schéma posologique normal.
Vergeten dosis Als de patiënt een dosis van EDURANT vergeet en dat bemerkt binnen 12 uur na het tijdstip dat deze gebruikelijk wordt genomen, moet de patiënt EDURANT zo spoedig mogelijk met een maaltijd innemen en vervolgens het gebruikelijke innameschema hervatten.

Dans ce cas, suivez le schéma posologique normal.
Volg in dit geval het normale doseringsschema.

Dans ce cas, vous devez sauter la dose oubliée et continuer selon le schéma posologique normal.
In dit laatste geval moet u de vergeten dosis gewoon overslaan en daarna doorgaan met uw normale doseringsschema.

S’il est toutefois presque l’heure de la prochaine dose, sautez la dose oubliée et poursuivez le schéma posologique normal.
Als het echter bijna tijd is voor de volgende dosis, sla dan de gemiste dosis over en ga verder met het normale doseringsschema.

Il est extrêmement important de bien suivre le schéma de votre médication, même s'il y a quelques temps que vous n'ayez plus eu de crises.
Het is ontzettend belangrijk om uw medicatieschema goed vol te houden, ook al heeft u een tijdje geen aanvallen meer gehad.

Il est important de suivre correctement les instructions posologiques de votre médecin.
Het is belangrijk de instructies van uw arts te volgen met betrekking tot de posologie.