Traduction de «sujet du futur financement » (Français → Néerlandais) :

Elle servira de base à l'avis que la Structure Multipartite (médecins, hôpitaux et organismes assureurs) doit fournir au sujet du futur financement des médicaments dans les hôpitaux belges.
Ze dient als achtergrondstudie voor het advies van de Multipartite overlegstructuur (artsen, ziekenhuizen en verzekeringsinstellingen) over de toekomstige financiering van geneesmiddelen in de Belgische ziekenhuizen.

Cette étude a été demandée au KCE par la ministre Onkelinx, pour servir comme information de fond à la feuille de route qu’elle avait annoncée sur le futur financement des hôpitaux.
Deze studie werd aan het KCE gevraagd door minister Onkelinx, om te dienen als achtergrondinformatie bij de door haar aangekondigde routekaart voor de toekomstige financiering van de ziekenhuizen.

La ministre Onkelinx présentera d’ici peu sa « feuille de route » sur le futur financement des hôpitaux au conseil des ministres.
Minister Onkelinx legt zeer binnenkort aan de ministerraad haar ‘routekaart’ voor over de toekomstige financiering van de ziekenhuizen.

Un futur financement par l’Assurance Maladie-Invalidité devrait être amorti, en tout ou en partie, par le moindre coût des traitements mieux prescrits.
Een beter voorschrijfgedrag doet de kostprijs van de behandelingen dalen en zou een toekomstige financiering door de Ziekte- en Invaliditeitsverzekering geheel of gedeeltelijk mogelijk moeten maken.

La revue de la littérature n’a donné que très peu de résultats à ce sujet: 4 revues sur le financement des soins de santé mentale, sans accent particulier sur les enfants et les adolescents; et 10 études primaires sur le financement des SSM pour enfants et adolescents, dont 9 ont été effectuées aux E-U.
De literatuurzoektocht leverde slechts zeer weinig resultaten op: 4 reviews over financiering in geestelijke gezondheidszorg, zonder specifieke focus op kinderen en jongeren, en 10 primaire studies over financiering van GGZ voor kinderen en jongeren, waarvan er 9 uitgevoerd werden in de US.

Elle envisage un financement forfaitaire prospectif et, après consultation du Centre fédéral d’Expertise des soins de santé (KCE), voudrait lancer un débat sur le sujet en ayant fixé la feuille de route.
Ze is van plan een prospectieve forfaitaire financiering in te voeren en wil, na consultatie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE), met een vastgelegd stappenplan hierover debatteren.

Ces données de couts pourraient étayer tout remaniement futur du financement de la radiothérapie en Belgique.
Deze kostprijsgegevens kunnen dienen als ondersteuning van een mogelijke herwerking van radiotherapie financiering in België.

Ainsi, un GLEM est financé à hauteur de €125 pour une réunion au sujet du feedback.
Ainsi, un Glem est financé à hauteur de €125 pour une réunion au sujet du feedback.

A ce sujet un financement plus cohérent doit être recherché.
Hierbij moet een meer coherente financiering worden nagestreefd.