Traduction de «sujet âgé aucune adaptation » (Français → Néerlandais) :

Chez le sujet âgé Aucune adaptation de posologie n’est nécessaire chez le sujet âgé, autre que celle imposée par l'état de la fonction rénale (voir rubrique 4.4 « Affections cardiaques »).
De dosering bij bejaarden hoeft alleen te worden aangepast als dit op grond van de nierfunctie noodzakelijk wordt geacht (zie rubriek 4.4 “Hartaandoeningen”).

Sujet âgé Aucune adaptation de la posologie n’est nécessaire chez les patients âgés de plus de 65 ans.
Ouderen: Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten boven de 65 jaar.

Sujets âgés Aucune adaptation posologique en fonction de l’âge n’est nécessaire jusqu’à 80 ans, dans la mesure où l’âge n’a pas eu d’impact cliniquement significatif sur la pharmacocinétique de la linagliptine, selon l’analyse pharmacocinétique de population effectuée à partir des données de phases I et II. Les sujets âgés (classe d’âge de 65 à 80 ans où le patient le plus âgé avait 78 ans) avaient des concentrations plasmatiques de linagliptine comparables à celles des sujets plus jeunes.
Geriatrische patiënten Aanpassing van de dosering op basis van een leeftijd tot 80 jaar is niet nodig, aangezien leeftijd volgens fase I- en fase II-gegevens uit een populatiefarmacokinetisch onderzoek geen klinisch relevante invloed had op de farmacokinetiek van linagliptine. Oudere proefpersonen (65 tot 80, oudste patiënt 78 jaar) hadden vergelijkbare plasmaconcentraties linagliptine vergeleken met jongere proefpersonen.

Sujets âgés : aucune adaptation posologique d’Ifirmacombi n'est nécessaire chez le sujet âgé.
Oudere patiënten: bij oudere patiënten hoeft de dosering van Ifirmacombi niet te worden aangepast.

Sujets âgés : Aucune adaptation posologique n’est généralement requise pour les sujets âgés (> 65 ans).
Ouderen: In het algemeen is het niet nodig de dosis aan te passen bij oudere patiënten (� 65 jaar).

Sujets âgés Aucune adaptation de la dose de pomalidomide n’est nécessaire.
Ouderen Er is geen dosisaanpassing voor pomalidomide nodig.

Aucune adaptation de la posologie n’est recommandée chez le sujet âgé.
Er zijn dan ook geen specifieke aanbevelingen voor de dosering nodig bij ouderen.

Sujets âgés Aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les sujets âgés (patients de plus de 65 ans).
Oudere patiënten Bij ouderen hoeft de dosis niet te worden aangepast (patiënten boven de 65 jaar).

Patients âgés Aucune adaptation de dose n’est requise chez les patients âgés de 65 ans et plus.
Ouderen Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten van ≥ 65 jaar oud.

Sujets âgés Aucune différence pharmacocinétique liée à l'âge cliniquement significative n'a été observée chez ces patients.
Oudere patiënten Bij deze patiënten zijn er geen klinisch relevante leeftijdsgebonden verschillen in de farmacokinetiek waargenomen.