Traduction de «sujets vih-positifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sujets en contact avec et exposés au virus de l'immunodéficience humaine [VIH]
contact met en blootstelling aan humaan immunodeficiëntievirus [HIV]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après les prélèvements cliniques obtenus chez des volontaires sains et des patients VIH-1 positifs ayant reçu le tipranavir sans le ritonavir, la fraction plasmatique moyenne de tipranavir non lié a été comparable dans les deux populations (volontaires sains : 0,015 % ± 0,006 % ; sujets VIH-positifs : 0,019 % ± 0,076 %).
De gemiddelde ongebonden fractie in het serum in bloedmonsters van gezonde vrijwilligers en HIV-1 positieve personen die tipranavir toegediend kregen zonder ritonavir, was gelijk in beide groepen (gezonde vrijwilligers 0,015% ± 0,006%; HIV-positieve personen 0,019% ± 0,076%).

Didanosine (Didéoxyinosine) L'administration concomitante de 1200 mg/jour d'azithromycine avec 400 mg/jour de didanosine chez 6 sujets VIH-positifs n'a pas modifié la pharmacocinétique à l'état d'équilibre de la didanosine, comparativement au placebo.
Didanosine (Dideoxyinosine) De gelijktijdige toediening van azithromycine 1200 mg/dag en didanosine 400 mg/dag bij 6 HIV-positieve patiënten leek de steady state farmacokinetiek van didanosine niet te beïnvloeden vergeleken met placebo.

Didanosine (didéoxyinosine) L'administration concomitante chez 6 sujets VIH positifs de doses quotidiennes de 1200 mg d'azithromycine avec de la didanosine 400 mg/jour n'a pas modifié la pharmacocinétique à l’état d’équilibre de la didanosine comparativement au placebo.
Didanosine (dideoxyinosine) De gelijktijdige toediening bij 6 HIV-positieve personen van dagelijkse dosissen van 1200 mg azithromycine en didanosine 400 mg/dag had geen invloed op de farmacokinetiek in steady state van didanosine in vergelijking met placebo.

Didanosine (Didéoxyinosine) : L'administration concomitante de 1200 mg/jour d'azithromycine avec 400 mg/jour de didanosine chez 6 sujets VIH-positifs n'a pas modifié la pharmacocinétique à l'état d'équilibre de la didanosine, comparativement au placebo.
Didanosine (Dideoxyinosine): de gelijktijdige toediening van azithromycine 1200 mg/dag en didanosine 400 mg/dag bij 6 HIV-positieve patiënten leek de steady state farmacokinetiek van didanosine niet te beïnvloeden vergeleken met placebo.

Didanosine (didéoxyinosine) L’administration concomitante de 1200 mg/jour d’azithromycine et de 400 mg/jour de didanosine à 6 sujets positifs au VIH n’a pas semblé modifier la pharmacocinétique à l’état d’équilibre de la didanosine comparativement au placebo.
Didanosine (Dideoxyinosine) De gelijktijdige toediening van 1200 mg azithromycine per dag en 400 mg didanosine per dag bij 6 hiv-positieve personen leek de farmacokinetiek van didanosine bij steady-state niet te beïnvloeden in vergelijking met placebo.

L’exposition au darunavir a été plus importante chez les patients VIH-1 positifs que chez les sujets sains.
De blootstelling aan darunavir was bij hiv-1-geïnfecteerde patiënten hoger dan bij gezonde proefpersonen.