Vertaling van "sulfamides y compris " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un mépris des obligations sociales et une indifférence froide pour autrui. Il y a un écart considérable entre le comportement et les normes sociales établies. Le comportement n'est guère modifié par les expériences vécues, y compris par les sanctions. Il existe une faible tolérance à la frustration et un abaissement du seuil de décharge de l'agressivité y compris de la violence; il y a une tendance à blâmer autrui ou à justifier un comportement amenant le sujet à entrer en conflit avec la société par des rationalisations plausibles. | Personnalité:amorale | antisociale | asociale | psychopathique | sociopathique
Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door veronachtzaming van sociale plichten en botte onverschilligheid voor de gevoelens van anderen. Er bestaat een uitgesproken verschil tussen het gedrag en de heersende sociale normen. Het gedrag kan niet gemakkelijk worden bijgestuurd door slechte ervaringen, inclusief bestraffing. Er bestaat een geringe frustratietolerantie en een lage agressiedrempel, onder meer leidend tot geweld; er is een neiging de schuld bij anderen te leggen of geloofwaardig klinkende rationalisaties te geven voor het gedrag waardoor de betrokkene in conflict komt met de gemeenschap. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | amoreel | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | antisociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | asociaal | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | psychopathisch | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | sociopathisch

Antécédents personnels d'allergie aux sulfamides
persoonlijke anamnese met allergie voor sulfonamiden

Sulfamides
sulfonamiden

Peau du membre inférieur, y compris la hanche
huid van onderste extremiteit, inclusief heup

Peau du membre supérieur, y compris l'épaule
huid van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Mélanome malin du membre inférieur, y compris la hanche
maligne melanoom van onderste extremiteit, inclusief heup

Peau de la paupière, y compris le canthus
huid van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]

Mélanome malin de la paupière, y compris le canthus
maligne melanoom van ooglid, inclusief ooghoek [canthus]

Mélanome malin du membre supérieur, y compris l'épaule
maligne melanoom van bovenste extremiteit, inclusief schouder

Nerfs périphériques du membre supérieur, y compris l'épaule
perifere zenuwen van bovenste extremiteit, inclusief schouder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Si vous êtes allergique (hypersensible) aux sulfamides, y compris les sulfamides dont l’acétazolamide ou à l’un des autres composants contenus dans DIAMOX (ces substances sont décrites dans la section 6 à la fin de cette notice).
- U bent allergisch voor sulfonamiden, sulfonamidederivaten waaronder Acetazolamide of voor een van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten (deze stoffen kunt u vinden onder punt 6 aan het einde van deze bijsluiter).

Les médicaments suivants peuvent renforcer l’effet anticoagulant de l’acénocoumarol: Allopurinol, stéroïdes anabolisants, androgènes, anti-arythmiques (p. ex. amiodarone, quinidine), antibiotiques (p. ex. érythromycine, tétracyclines, néomycine, chloramphénicol, amoxycilline et céphalosporines de deuxième et troisième génération), fibrates, disulfiram, acide éthacrynique, glucagon, cimétidine, dérivés de l'imidazole (p. ex. métronidazole et, même lorsqu'il est administré localement, miconazole), fluoroquinolones (p.ex. ofloxacine, péfloxacine, norfloxacine, ciprofloxacine, lévofloxacine), paracétamol, inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine ISRS’s (p.ex. citalopram, fluoxétine, sertraline), statines (p.ex. fluvastatine, atorvastatine, simvastatine), sulfamides y compris les co-trimoxazoles (= sulfaméthoxazole + triméthoprim), sulfonylurées telles que tolbutamide et chlorpropamide, hormones thyroïdiennes (y compris la dextrothyroxine), sulfinpyrazone, interferon alpha 2b, tamoxifen et tramadol.
De volgende geneesmiddelen kunnen het anticoagulerend effect van acenocoumarol versterken : allopurinol, anabole steroïden, androgenen, anti-aritmica (b.v. amiodaron, quinidine), antibiotica (b.v. erythromycine, tetracyclinen, neomycine, chlooramfenicol, amoxycilline en cephalosporinen van de tweede en derde generatie), fibraten, disulfiram, etacrynezuur, glucagon, cimetidine, imidazolderivaten (b.v. metronidazol en, zelfs indien lokaal toegediend, miconazol), fluoroquinolones (b.v. ofloxacine, pefloxacine, norfloxacine, ciprofloxacine, levofloxacine), paracetamol, selectieve serotonineheropnameremmers SSRI’s (bv. citalopram, fluoxetine, sertraline), statinen (bv. fluvastatine, atorvastatine, simvastatine) sulfamiden inclusief co-trimoxazolen (= sulfamethoxazol + trimethoprim), sulfonylureumderivaten zoals tolbutamide en chlorpropamide, schildklierhormonen (inclusief dextrothyroxine), sulfinpyrazon, interferon alpha 2b, tamoxifen en tramadol.

Antibactériens: fréquemment, nitrofurantoïne et isoniazide; rarement, amphotéricine, éthambutol, métronidazole, streptomycine et sulfamidés (y compris sulfasalazine).
Antibacteriële middelen: frequent nitrofurantoïne en isoniazide; zelden: amfotericine, ethambutol, metronidazol, streptomycine en de sulfamiden (met inbegrip van sulfasalazine).

- un groupe spécifique d’antibiotiques appelés sulfamides, y compris le co-trimoxazole
- een bepaalde groep antibiotica, die sulfonamiden worden genoemd, met inbegrip van cotrimoxazole

Les sulfamidés, y compris Bactrim, peuvent induire une augmentation de la diurèse, particulièrement chez les patients présentant un oedème d’origine cardiaque.
Sulfamiden waaronder Bactrim kunnen de diurese verhogen vooral bij patiënten met een oedeem van cardiale oorsprong.

Les sulfamidés, y compris le SMZ, peuvent entrer en compétition avec la liaison protéique et le transport rénal du méthotrexate, augmentant donc la fraction libre de méthotrexate et l’exposition systémique au méthotrexate.
Sulfamiden, waaronder SMZ, kunnen in competitie treden met methotrexaat wat de eiwitbinding en het niertransport betreft. Daardoor stijgt de vrije fractie van methotrexaat en verhoogt de systemische blootstelling aan methotrexaat.

Groupe de l’antibiotique Abréviations dans les Code CAT analyses de résultats Anti-infectieux intestinaux n_DDDpri~07A A07A (divers, e.a. dérivés d’imidazole) Antimycotiques à usage dermatologique n_DDDpr~D01B D01B (administration systémique) Tétracyclines n_DDDpr~J01A J01A Amphénicoles (chloramphénicol) n_DDDpr~J01B J01B Pénicillines, aminopénicillines +/- acide clavulanique, n_DDDpri~01C J01C bêtalactamases pénicillines stables Céphalosporines, monobactames en carbapénèmes n_DDDpri~01D J01D Sulfamides et triméthoprime, dérivés n_DDDpri~01E J01E Macrolides, Lincosamides, Streptogramines N_DDDpri~01F J01F Aminoglycosides n_DDDpri~01G J01G Quinolones (y compris fluoroquinolones) n_DDDpri~01M J01M Autres antibiotiques (dérivés de nitrofuranes, glycopeptides, n_DDDpri~01X J01X polymyxines, antibiotiques stéroïdes, imidazole et autres) Antimycotiques à usage systémique n_DDDpri~02A J02A Antibiotiques destinés au traitement de la TBC n_DDDpri~04A J04A (tuberculostatica) Produits antiprotozoaires (y compris contre l’amibiase) n_DDDpr~P01A PO1A
Antibioticumgroep Afkorting in output ATC code analyses Intestinale anti-infectieuze middelen n_DDDpri~07A A07A (divers, o.a. imidazole derivaten) Antimycotica voor dermatologisch gebruik n_DDDpr~D01B D01B (systemische toediening) Tetracyclines n_DDDpr~J01A J01A Amphenicolen (chloramphenicol) n_DDDpr~J01B J01B Penicillines, aminopenicillines +/- clavulaanzuur, n_DDDpri~01C J01C betalactamase stabiele penicillines Cephalosporines, monobactams en carbapenems n_DDDpri~01D J01D Sulfonamides en trimethoprim, incl. derivaten n_DDDpri~01E J01E Macroliden, Lincosamiden, Streptogramines n_DDDpri~01F J01F Aminoglycosides n_DDDpri~01G J01G Chinolones (incl. fluoroquinolones) n_DDDpri~01M J01M Overige antibiotica (Nitrofuraan afgeleiden, glycopeptiden, n_DDDpri~01X J01X polymyxines, steroide antibiotica, imidazole en, en andere). Antimycotica voor systemisch gebruik n_DDDpri~02A J02A Antibiotica voor de behandeling van TBC n_DDDpri~04A J04A (tuberculostatica) Antiprotozoaire producten (inclusief tegen amoebiasis) n_DDDpr~P01A PO1A

Les réactions d’hypersensibilité à l’hydrochlorothiazide sont plus probables chez les patients ayant des antécédents d’allergies, y compris une hypersensibilité aux dérivés sulfamides.
De kans op overgevoeligheidsreacties voor hydrochloorthiazide is groter bij patiënten met een voorgeschiedenis van allergieën, waaronder overgevoeligheid voor stoffen afgeleid van sulfonamide.

Céphalosporines, monobactames et +++ +++ +++ ++ ++ ++ carbapénèmes Sulfamides en triméthoprime, y compris + +++ leurs dérivés Macrolides, lincosamides,
Cephalosporines, monobactams en +++ +++ +++ ++ ++ ++ carbapenems Sulfonamides en trimethoprim, incl. + +++ derivaten Macroliden, lincosamiden,