Traduction de «sulfaméthoxazole rapport » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

signe rapporté par le patient ou la personne rapportant l'histoire
bevinding gerapporteerd door patiënt of andere bron van voorgeschiedenis

Définition: Parents forçant l'enfant à se comporter de façon différente de la norme locale, que ce soit par rapport à son sexe (en habillant un garçon en fille), par rapport à son âge (en forçant un enfant à prendre des responsabilités plus lourdes qu'il ne peut en assumer pour son âge) ou pour d'autres raisons (obligeant l'enfant à entreprendre des activités contre son gré ou des activités trop difficiles pour lui).
ouders die het kind dwingen afwijkend te zijn van de plaatselijke norm, hetzij qua sexe (b.v. het kleden van een jongen in meisjeskleding), hetzij qua leeftijd (b.v. een kind dwingen verantwoordelijkheden op zich te nemen die niet passen bij de leeftijd) of anderszins onaangepast (b.v. het kind dwingen deel te nemen aan activiteiten die het niet wil of die te moeilijk zijn).

produit contenant du sulfaméthoxazole
product dat sulfamethoxazol bevat

intoxication par le sulfaméthoxazole et triméthoprime
intoxicatie door sulfamethoxazol met trimethoprim

produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime sous forme orale
product dat sulfamethoxazol en trimethoprim in orale vorm bevat

produit contenant du sulfaméthoxazole et du triméthoprime
product dat sulfamethoxazol en trimethoprim bevat

intoxication par le sulfaméthoxazole
intoxicatie door sulfamethoxazol

sulfaméthoxazole
sulfamethoxazol

allergie aux sulfaméthoxazole et triméthoprime
allergie voor sulfamethoxazol met trimethoprim

produit contenant du sulfaméthoxazole sous forme orale
product dat sulfamethoxazol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’administration concomitante d’atovaquone, à la dose de 45 mg/kg/jour comme traitement prophylactique de la pneumonie à pneumocystis carinii chez des enfants (n=9) souffrant d’une leucémie lymphoblastique aiguë, a augmenté les concentrations plasmatiques (aire sous la courbe) d’étoposide et de son métabolite étoposide catéchol respectivement d’une valeur médiane de 8,6% (p=0,055) et de 28,4% (p=0,031) (par rapport à l’administration concomitante d’étoposide et de sulfaméthoxazole-triméthoprime).
De gelijktijdige toediening van atovaquon in een dosis van 45mg/kg/dag aan kinderen (n=9) met acute lymfoblastische leukemie ter profylaxis van PCP bleek geassocieerd met een verhoging in de plasmaspiegels (AUC) van etoposide en zijn metaboliet etoposide catechol met een mediaan van 8,6% (P=0,055) en 28,4% (P=0,031) (respectievelijk vergeleken met de gelijktijdige toediening van etoposide en sulfamethoxazol-trimethoprim).

Toxicologie sur la reproduction : Dans des études de toxicologie effectuées sur la reproduction du rat, l'administration du triméthoprime et du sulfaméthoxazole (rapport 1:4) a provoqué des fentes palatines et autres anomalies fœtales à des doses qui étaient plus de 20 fois supérieures à la dose thérapeutique utilisée chez l'être humain, se basant sur des estimations en mg/kg.
Reproductietoxiciteit: In reproductietoxiciteitstudies bij de rat veroorzaakte toediening van trimethoprim en van sulfamethoxazol (verhouding 1:4) verhemeltespleten en andere foetale afwijkingen aan dosissen die 20 keer hoger waren dan de therapeutische dosis gebruikt bij de mens, op basis van schattingen in mg/kg.

Indinavir ASC and C min : � (Par rapport à indinavir 400 mg seul, une fois/jour) Sulfaméthoxazole ASC and C min : �
Indinavir AUC: ↓ 56 % Indinavir C min : ↓ 27 % (ten opzichte van indinavir 800 mg 3 dd alleen)

De rares cas de pancytopénie mégaloblastique aiguë ont été rapportés lors de l’administration concomitante d’antagonistes de l’acide folique tels que le triméthoprime-sulfaméthoxazole.
Van gelijktijdige toediening van folaatantagonisten zoals trimethoprim/sulfamethoxazol is gerapporteerd dat het in zeldzame gevallen een acute megaloblastische pancytopenie veroorzaakt.

Une autre étude a observé à terme un pourcentage élevé de cas positifs pour les streptocoques (sans spécification de sérotype) pour l'association triméthoprime-sulfaméthoxazole (25 %) par rapport à la pénicilline (8 %) (Trickett et al. ,1973).
Een andere studie vond op termijn een hoog percentage streptokokkenpositieven (geen serotype bepaald) voor de associatie trimethoprim-sulfamethoxazol (25%) t.o.v. penicilline (8%) (Trickett et al 1973).