Vertaling van "sulpiride " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sulpiride
sulpiride

produit contenant du sulpiride
product dat sulpiride bevat

produit contenant seulement du sulpiride sous forme orale
product dat enkel sulpiride in orale vorm bevat

surdose de sulpiride
overdosis sulpiride

allergie au sulpiride
allergie voor sulpiride

produit contenant du sulpiride sous forme orale
product dat sulpiride in orale vorm bevat

intoxication par la sulpiride
intoxicatie door sulpiride

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaucoup de médicaments sont disponibles sous forme racémique, par ex. la bupivacaïne, la cétirizine, le citalopram, l’épinéphrine, la fluoxétine, l’ofloxacine, l’oméprazole, le salbutamol, le sulpiride et la warfarine.
Vele geneesmiddelen zijn beschikbaar als racemische mengsels, b.v. bupivacaïne, cetirizine, citalopram, epinefrine, fluoxetine, ofloxacine, omeprazol, salbutamol, sulpiride, warfarine.

Il s’agit par exemple de l’escitalopram (l’énantiomère S du citalopram), l’ésoméprazole (l’énantiomère S de l’oméprazole), la lévobupivacaïne (l’énantiomère S de la bupivacaïne), la lévocétirizine (l’énantiomère R de la cétirizine), la lévofloxacine (l’énantiomère S de l’ofloxacine) et le lévosulpiride (l’énantiomère S du sulpiride).
Voorbeelden zijn escitalopram (het S-enantiomeer van citalopram), esomeprasol (het S-enantiomeer van omeprazol), levobupivacaïne (het S-enantiomeer van bupivacaïne), levocetitirizine (het R-enantiomeer van cetirizine), levofloxacine (het S-enantiomeer van ofloxacine) en levosulpiride (het S-enantiomeer van sulpiride).

Spironolactone Sulpiride Théophylline Tosylchloramide sodique (= Chloramine) Triamcinolone
Sulpiride Theofylline Tosylchloramidenatrium (= Chlooramine) Triamcinolon

1 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 18.481 51,7% 1.272,2 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 6.141 51,0% 282,8 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1 0,0% 0,1 2 N05AH N05AH04 QUETIAPINE 12.044 36,9% 3.107,5 N05AH03 OLANZAPINE 9.997 32,1% 2.241,8 N05AH02 CLOZAPINE 595 51,9% 358,9 N05AH06 CLOTIAPINE 196 34,7% 405,8 3 N05AX N05AX08 RISPERIDONE 9.153 36,5% 1.940,6 N05AX12 ARIPIPRAZOLE 8.768 58,3% 1.785,7 N05AX13 PALIPERIDONE 2.494 59,9% 598,7 N05AX07 PROTHIPENDYL 419 15,5% 494,9 4 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 5.468 20,2% 8.584,8 N06AX21 DULOXETINE 4.243 18,1% 2.756,4 N06AX12 BUPROPION 2.246 36,7% 1.440,7 N06AX11 MIRTAZAPINE 1.785 17,2% 2.548,0 N06AX05 TRAZODONE 1.326 12,9% 2.224,6 N06AX18 REBOXETINE 354 39,7% 297,6 N06AX03 MIANSERINE 111 15,3% 200,0 5 N03AX N03AX14 LEVETIRACETAM 5.391 24,4% 1.532,3 N03AX09 LAMOTRIGINE 3.658 39,7% 1.653,3 N03AX16 PREGABALINE 1.666 10,4% 630,2 N03AX11 TOPIRAMATE 1.334 24,5% 512,9 N03AX18 LACOSAMIDE 402 51,1% 87,0 N03AX12 GABAPENTINE 235 8,7% 140,3 N03AX10 FELBAMATE 9 15,3% 1,5 N03AX13 PHENETURIDE 3 17,6% 10,9 6 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 6.264 15,5% 8.334,3 N06AB05 PAROXETINE 2.211 12,7% 4.511,8 N06AB06 SERTRALINE 1.582 13,1% 4.508,3 N06AB03 FLUOXETINE 1.108 15,9% 2.156,3 N06AB04 CITALOPRAM 917 8,1% 1.810,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 198 26,7% 340,6 7 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETATE 6.080 57,8% 195,0 L03AX03 VACCIN BCG 1 0,4% 0,4 8 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 1.896 11,4% 753,7 N06DA04 GALANTAMINE 1.776 16,8% 700,9 N06DA03 RIVASTIGMINE 1.351 18,0% 449,2 9 N04BC N04BC05 PRAMIPEXOLE 2.731 26,2% 495,6 N04BC04 ROPINIROLE 923 32,2% 608,1 N04BC02 PERGOLIDE 139 24,6% 55,4 N04BC01 BROMOCRIPTINE 43 19,8% 11,9 10 N06BA N06BA04 METHYLPHENIDATE 3.091 45,0% 2.259,4 N06BA07 MODAFINIL 110 27,6% 24,6 11 N04BA N04BA03 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE ET DE LA C 2.092 26,0% 469,2 N04BA02 LEVODOPA AVEC INHIBITEUR DE LA DECARBOXYLASE 875 14,2% 1.020,7 12 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 2.148 44,5% 1.005,1 N05AL01 SULPIRIDE 163 6,8% 90,9 N05AL03 TIAPRIDE 11 11,0% 9,4 N05AL07 LEVOSULP ...
1 L03AB L03AB07 INTERFERON BETA-1A 18.481 51,7% 1.272,2 L03AB08 INTERFERON BETA-1B 6.141 51,0% 282,8 L03AB10 PEGINTERFERON ALFA-2B 1 0,0% 0,1 2 N05AH N05AH04 QUETIAPINE 12.044 36,9% 3.107,5 N05AH03 OLANZAPINE 9.997 32,1% 2.241,8 N05AH02 CLOZAPINE 595 51,9% 358,9 N05AH06 CLOTIAPINE 196 34,7% 405,8 3 N05AX N05AX08 RISPERIDON 9.153 36,5% 1.940,6 N05AX12 ARIPIPRAZOL 8.768 58,3% 1.785,7 N05AX13 PALIPERIDON 2.494 59,9% 598,7 N05AX07 PROTHIPENDYL 419 15,5% 494,9 4 N06AX N06AX16 VENLAFAXINE 5.468 20,2% 8.584,8 N06AX21 DULOXETINE 4.243 18,1% 2.756,4 N06AX12 BUPROPION 2.246 36,7% 1.440,7 N06AX11 MIRTAZAPINE 1.785 17,2% 2.548,0 N06AX05 TRAZODON 1.326 12,9% 2.224,6 N06AX18 REBOXETINE 354 39,7% 297,6 N06AX03 MIANSERINE 111 15,3% 200,0 5 N03AX N03AX14 LEVETIRACETAM 5.391 24,4% 1.532,3 N03AX09 LAMOTRIGINE 3.658 39,7% 1.653,3 N03AX16 PREGABALINE 1.666 10,4% 630,2 N03AX11 TOPIRAMAAT 1.334 24,5% 512,9 N03AX18 LACOSAMIDE 402 51,1% 87,0 N03AX12 GABAPENTINE 235 8,7% 140,3 N03AX10 FELBAMAAT 9 15,3% 1,5 N03AX13 FENETURIDE 3 17,6% 10,9 6 N06AB N06AB10 ESCITALOPRAM 6.264 15,5% 8.334,3 N06AB05 PAROXETINE 2.211 12,7% 4.511,8 N06AB06 SERTRALINE 1.582 13,1% 4.508,3 N06AB03 FLUOXETINE 1.108 15,9% 2.156,3 N06AB04 CITALOPRAM 917 8,1% 1.810,9 N06AB08 FLUVOXAMINE 198 26,7% 340,6 7 L03AX L03AX13 GLATIRAMER ACETAAT 6.080 57,8% 195,0 L03AX03 BCG VACCIN 1 0,4% 0,4 8 N06DA N06DA02 DONEPEZIL 1.896 11,4% 753,7 N06DA04 GALANTAMINE 1.776 16,8% 700,9 N06DA03 RIVASTIGMINE 1.351 18,0% 449,2 9 N04BC N04BC05 PRAMIPEXOL 2.731 26,2% 495,6 N04BC04 ROPINIROL 923 32,2% 608,1 N04BC02 PERGOLIDE 139 24,6% 55,4 N04BC01 BROMOCRIPTINE 43 19,8% 11,9 10 N06BA N06BA04 METHYLFENIDAAT 3.091 45,0% 2.259,4 N06BA07 MODAFINIL 110 27,6% 24,6 11 N04BA N04BA03 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER EN COMT-REMMER 2.092 26,0% 469,2 N04BA02 LEVODOPA MET DECARBOXYLASEREMMER 875 14,2% 1.020,7 12 N05AL N05AL05 AMISULPRIDE 2.148 44,5% 1.005,1 N05AL01 SULPIRIDE 163 6,8% 90,9 N05AL03 TIAPRIDE 11 11,0% 9,4 N05AL07 LEVOSULPIRIDE 0 2,6% 0,1 13 C10AA C1 ...

Il s’agit souvent de psychotropes comme les antidépresseurs (mirtazapine, miansérine, paroxétine, venlafaxine,.), les neuroleptiques (sulpiride, olanzapine, rispéridone,) et les antiépileptiques (topiramate,.) 26 .
Het gaat hier vooral over psychotrope middelen zoals antidepressiva (mirtazapine, mianserine, paroxetine, venlafaxine, .), neuroleptica (sulpiride, olanzapine, risperidon, ) en anti-epileptica (topiramaat,.) 26 .

(1) En comptant, les autres prescripteurs et les « spécialités » à base de sulpiride, on atteint les 140.000 patients.
(1) Door de andere voorschrijvers en de " specialiteiten" op basis van sulpiride mee te tellen, komt men aan 140.000 patiënten.

Notons l’étonnante fréquence des préparations magistrales de sulpiride, un antipsychotique « masqué » sans indication scientifiquement recommandée à l’heure actuelle et malgré tout prescrit sous forme de préparation magistrale à plus de 60.000 patients par les généralistes (1).
Daarbij dient te worden gewezen op de opmerkelijke frequentie van de magistrale bereidingen op basis van sulpiride, een " verborgen" antipsychoticum zonder momenteel wetenschappelijk aanbevolen indicatie, dat desondanks in de vorm van een magistrale bereiding door de huisartsen (1) wordt voorgeschreven voor meer dan 60.000 patiënten.

Actuellement, il existe des génériques ou « copies » pour les spécialités pharmaceutiques à base de clozapine et sulpiride.
Momenteel zijn generieken of “kopieën” beschikbaar voor de specialiteiten op basis van clozapine en sulpiride.

- la classe N05AL « Benzamides » (Solian, Sulpiride, etc),
- de klasse N05AL “Benzamiden” (Solian, Sulpiride, enz),

Les classes de médicaments qui sont repris pour la première fois dans le DU90%, sont les inhibiteurs COX 2 sélectifs, les benzamides (sulpiride, levosulpiride), certains produits antinéoplasiques comme la tretinoïne, les antipsoriasiques à usage local et les préparations combinées de sartan et de diurétique.
Geneesmiddelenklassen waarvan het brutobedrag voor het eerst is opgenomen in de DU90%, zijn de selectieve COX 2 -remmers, de benzamiden (sulpiride, levosulpiride), bepaalde antineoplastische producten zoals tretinoïne, lokale psoriasismiddelen en combinatiepreparaten van sartanen met diuretica.