Vertaling van "sumatriptan s’est avéré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du sumatriptan
product dat sumatriptan bevat

produit contenant du sumatriptan sous forme nasale
product dat sumatriptan in nasale vorm bevat

produit contenant du sumatriptan sous forme orale
product dat sumatriptan in orale vorm bevat

produit contenant du naproxène et du sumatriptan
product dat naproxen en sumatriptan bevat

produit contenant seulement du naproxène et du sumatriptan
product dat enkel naproxen en sumatriptan bevat

sumatriptan
sumatriptan

succinate de sumatriptan
sumatriptansuccinaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sumatriptan s’est avéré dépourvu d’activité génotoxique et cancérigène dans des systèmes in vitro et lors des études animales.
Sumatriptan had geen genotoxische en carcinogene werking op in vitro-systemen en bij dierproeven.

L’administration de sumatriptan peut être associée à la survenue de symptômes transitoires tels qu’une douleur et une oppression au niveau thoracique, qui peuvent s’avérer intenses et irradier dans le cou (voir rubrique 4.8).
Na toediening kan sumatriptan gepaard gaan met voorbijgaande symptomen zoals pijn en een beklemmend gevoel op de borst die hevig kunnen zijn en die ook ter hoogte van de keel kunnen gevoeld worden (zie rubriek 4.8).

Lorsqu’un traitement concomitant par sumatriptan et un ISRS/IRSN s’avère cliniquement nécessaire, il est conseillé de surveiller le patient de manière adéquate (voir rubrique 4.5).
Als het gelijktijdig gebruik van sumatriptan en een SSRI/SNRI klinisch verantwoord is, wordt een aangepaste observatie van de patiënt aanbevolen (zie rubriek 4.5).