Traduction de «sunset clause » (Français → Néerlandais) :

Depuis le 1 er avril 2010, la Sunset clause (radiation d’AMM après trois ans d’indisponibilité du médicament) est d’application.
Sinds 1 april 2010 is de Sunsetclause (schrapping van VHB’s na drie jaar onbeschikbaarheid van het geneesmiddel) van toepassing.

Nombre de dossiers traités dans le cadre de la Sunset clause.
Aantal behandelde dossiers in het kader van de Sunsetclause.

Information relative à la mise sur le marché de médicaments (sunset clause) e-mail fagg-afmps.sunsetclause@fagg-afmps.be
Informatie aangaande het op de markt brengen van geneesmiddelen (sunset clause) e-mail fagg-afmps.sunsetclause@fagg-afmps.be

En outre, il y a la « Sunset Clause », qui stipule que si un produit n'est pas disponible sur le marché 3 ans après son enregistrement, ce dernier est annulé dans ce pays.
Bovendien is er de “Sunset Clause”, die voorziet dat als een product niet op de markt verkrijgbaar is 3 jaar na registratie, het in dat land vervalt.