Vertaling van "supercritique pourrait aussi améliorer " (Frans → Nederlands) :

En raison de sa capacité à éliminer la moelle osseuse, le CO 2 supercritique pourrait aussi améliorer l’intégration des os (Frayssinet et al., 1998).
Men stelt dat superkritische CO 2 , door zijn mogelijkheid om beenmerg te verwijderen, ook de integratie van botten zou kunnen verbeteren (Frayssinet et al., 1998).

Dans la perspective d’une politique de réduction des risques, étant donné le nombre considérable de toxicomanes qui passent par la prison, on ne pourrait que soutenir toute intervention coordonnée pour améliorer non seulement les processus d’informations sanitaires de ces détenus, mais aussi, au niveau individuel, tout ce qui permettrait d’améliorer leur état de santé.
Binnen de politiek van risicovermindering kunnen we niet alleen de sanitaire voorzieningen van de gevangenen ondersteunen, gezien het aanzienlijke aantal toxicomanen die in de gevangenis terecht komen, maar kunnen we ook op individueel niveau alles ondersteunen wat hun gezondheidstoestand zou kunnen verbeteren.

Le recours au dépistage de l’hépatite B (75%), du HIV (64%) et de la syphilis (50%) pourrait lui aussi être amélioré.
Ook de opsporing van hepatitis B (75 %), HIV (64 %) en syfilis (50 %) zou vaker moeten gebeuren.

Que pourrait-on reprocher à un système de promotion de la santé qui réduirait efficacement les inégalités de santé et permettrait aussi que ce niveau de santé s’améliore constamment ?
Wat zou men kunnen verwijten aan gezondheidspromotie die actief de ongelijkheden in gezondheid doeltreffend aanpakt en bijdraagt aan een gestage verbetering van dat gezondheidsniveau?