Traduction de «suppléante madame » (Français → Néerlandais) :

Suppléante : Madame Mylène Botbol-Baum Professeur à l’Université catholique de Louvain (UCL), Responsable Hélési
Plaatsvervangster: Mevrouw Anne De Paepe Professor aan de Universiteit Gent (UGent), diensthoofd Centrum voor Medische Genetica bij het Universitair Ziekenhuis Gent (UZ Gent)

Suppléante : Madame Gerry Evers-Kiebooms Professeur extraordinaire émérite de la Katholieke Universiteit Leuven (K.U. Leuven), Département Hérédité humaine
Professor aan de Université catholique de Louvain (UCL), kliniekhoofd Chirurgie bij de Cliniques universitaires (UCL) de Mont-Godinne te Yvoir

Suppléante : Madame Vinciane Despret Professeur à l’Université de Liège (Ulg), Département de Philosophie
Plaatsvervanger: De heer Freddy Mortier Professor aan de Universiteit Gent (UGent), decaan van de faculteit Letteren en Wijsbegeerte

Suppléante : Madame Nele Van Den Noortgate Professeur à l’Université de Gand (UGent), chef de service/chef de clinique Gériatrie à l’Hôpital universitaire de Gand (UZ Gent)
Mevrouw Marie-Geneviève Pinsart Professor aan de Université Libre de Bruxelles (ULB), Departement Filosofie, Ethiek en Godsdienstwetenschappen, onderzoekster bij het Centrum voor Interdisciplinair Onderzoek in de Bio-ethiek (CRIB)

Suppléante : Madame Ingrid Ponjaert-Kristoffersen Professeur à la Vrije Universiteit Brussel (VUB)
b) in de hoedanigheid van praktiserende dokters in de geneeskunde:

Suppléante : Madame Elfride De Baere Professeur à l’Université de Gand (UGent), chef de clinique au laboratoire ADN du Centre de Génétique médicale à l’Hôpital universitaire de Gand (UZ Gent)
Plaatsvervangster: Mevrouw Dominique Bron Professor aan de Université libre de Bruxelles (ULB), hoofd van het Departement Klinische Hematologie en Transplantatie bij het Jules Bordet Instituut te Brussel

Suppléante : Madame Dominique Bron Professeur à l’Université libre de Bruxelles (ULB), chef du Département d’Hématologie clinique et Transplantation à l’Institut Jules Bordet à Bruxelles
Mevrouw Elfride De Baere Professor aan de Universiteit Gent (UGent), kliniekhoofd/hoofd DNA – laboratorium van het Centrum voor Medische Genetica bij het Universitair Ziekenhuis Gent (UZGent)

Me référant à votre lettre du 9 courant à Madame Van Lil, Greffier suppléant du Conseil national, j'ai l'honneur de vous faire savoir que la pratique ressortant du dossier que vous avez communiqué, est interdite aux médecins.
Als gevolg aan uw brief van 9 dezer aan mevrouw Van Lil, plaatsvervangend griffier van de Nationale Raad, heb ik de eer u mede te delen dat de uit uw mededelingen blijkende praktijk voor artsen is verboden.