Vertaling van "supplémentaire par des microorganismes non sensibles " (Frans → Nederlands) :

- L’utilisation d’antibiotiques peut parfois donner lieu à une infection supplémentaire par des microorganismes non sensibles.
- Indien zich tijdens de behandeling nieuwe infecties voordoen, dient u de behandeling te onderbreken en uw arts te verwittigen.

Infection secondaire L'utilisation d'ofloxacine peut se traduire par une surprolifération de microorganismes non sensibles, en particulier d'entérocoques, de souches résistantes de certains microorganismes ou de candida.
Secundaire infectie Gebruik van ofloxacine kan resulteren in overgroei van niet-gevoelige kiemen, vooral enterokokken, resistente stammen van bepaalde organismen of Candida.

Une surinfection provoquée par des microorganismes non sensibles à la ceftriaxone (Candida, champignons ou autres microorganismes résistants) peut se développer.
Er kan een superinfectie optreden veroorzaakt door micro-organismen die niet gevoelig zijn voor ceftriaxon (Candida, fungi of andere resistente micro-organismen).

Infections fongiques génitales. Surinfections dues à des microorganismes non sensibles.
Schimmelinfecti e van de genitaliën, superinfecties met nietgevoelige microorganismen.

Des surinfections par des microorganismes non sensibles peuvent se produire, comme avec d'autres antibactériens.
Net zoals met andere antibacteriële middelen kunnen superinfecties met niet-gevoelige micro-organismen optreden.

- L'utilisation de clindamycine peut donner lieu à une surprolifération de microorganismes non sensibles, en particulier des levures.
- Het gebruik van clindamycine kan aanleiding geven tot overgroei van niet-gevoelige microorganismen, in het bijzonder gisten.

Il est important de surveiller le patient en permanence car l'utilisation d'antibiotiques peut donner lieu à un envahissement par des microorganismes non sensibles.
Constante observatie van de patiënt is belangrijk daar het gebruik van antibiotica aanleiding kan geven tot overwoekering door niet-gevoelige micro-organismen.