Vertaling van "suppléments alimentaires contrôlés " (Frans → Nederlands) :

Quelque 34 % des suppléments alimentaires contrôlés se sont donc avérés non conformes.
Ongeveer 34% van de gecontroleerde voedingssupplementen bleek bijgevolg niet conform te zijn.

Les actions menées par l’Agence fédérale pour la sécurité alimentaire dans le secteur des suppléments nous apprennent en effet que certains produits conditionnés et vendus comme des suppléments alimentaires sont en réalité des médicaments – constatation qui, à son tour, soulève des questions quant aux compétences des agences de contrôle.
De actie in de supplementensector van het Federaal Voedselagentschap leert ons inderdaad dat producten die als voedingssupplementen verpakt en verkocht worden soms geneesmiddelen betreffen wat op zijn beurt aanleiding kan geven tot discussie omtrent de bevoegdheden van de controlerende agentschappen.

Les contrôles prévus étaient axés essentiellement sur l’étiquetage et le prélèvement d’échantillons de suppléments alimentaires.
De geplande controles waren hoofdzakelijk gericht op de etikettering en monstername van voedingssupplementen.

La consommation de compléments ou suppléments alimentaires fluorés est à déconseiller en dehors de tout contrôle médical et/ou dentaire.
De consumptie van gefluoreerde voedingssupplementen buiten elk medisch en /of tandheelkundig toezicht moet afgeraden worden.

Est-il besoin de rappeler que la consommation de compléments ou suppléments alimentaires fluorés est à déconseiller en dehors de tout contrôle médical.
Moet er nog eens aan herinnerd worden dat de consumptie van gefluoreerde voedingssupplementen buiten elke medisch toezicht afgeraden moet worden.