Traduction de «suppléments d’honoraires sauf » (Français → Néerlandais) :

(voir p.2) Les médecins conventionnés ne peuvent facturer de suppléments d’honoraires, sauf si vous avez demandé, dans la déclaration d’admission, à séjourner en chambre particulière.
(zie woordenlijst p.2) Geconventioneerde artsen mogen geen ereloonsupplementen aanrekenen tenzij u op de opnameverklaring een eenpersoonskamer hebt gevraagd.

- suppléments d’honoraires pour des médecins non conventionnés, sauf pour une série de catégories sociales de bénéficiaires.
- wel supplementen voor niet-geconventioneerde artsen, maar niet ten aanzien van een reeks sociale categorieën van rechthebbenden.