Vertaling van "suppléments si vous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

supplément | supplément
supplement | bijvoeging

muesli avec supplément de fruits
muesli met extra fruit

administration de suppléments nutritionnels
toedienen van nutritioneel supplement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez également surfer sur le site www.mloz.be Dans la rubrique " Suppléments hospitaliers" , vous trouverez une base de données reprenant – pour chaque hôpital belge - les acomptes, les suppléments de chambre et les suppléments d'honoraires maximum annoncés.
Je vindt een bestand met zowel de voorschotten, de kamersupplementen en de aangekondigde maximumereloonsupplementen in elk Belgisch ziekenhuis op het online loket van je ziekenfonds alsook op www.mloz.be onder ’Supplementen ziekenhuizen’ in de rechterbovenhoek van de onthaalpagina.

Si vous êtes confrontés à des procédures judiciaires ou des intimidations de la part des mutualités, parce que vous refusez de rembourser les suppléments déjà perçus ou parce que vous continuez à facturer des suppléments, nous vous demandons, dans ce cas, de prendre contact avec nous.
Indien u wordt geconfronteerd met gerechtelijke procedures of intimidaties vanwege de mutualiteiten wanneer u weigert de reeds geïnde supplementen terug te betalen of wanneer u het aanrekenen van deze supplementen voortzet, dan vragen wij u om contact op te nemen met ons.

Supplément " aide de tiers" Vous pouvez obtenir un supplément de 12,73 euros par jour sur votre indemnité si vous avez fortement besoin de soins et de l'aide d'autres personnes pour les gestes du quotidien comme :
Supplement ‘hulp van derden’ Je hebt recht op een supplement van 12,73 euro per dag bij je uitkering wanneer je zwaar zorgbehoevend bent en je nood hebt aan hulp van andere personen voor alledaagse handelingen zoals:

Les suppléments de chambre Chaque patient paie une quote-part personnelle, indépendamment du choix de la chambre. Lorsque vous optez pour une chambre individuelle, l'hôpital facture un supplément.
Kamersupplementen Naast een persoonlijk aandeel, dat eenieder betaalt onafhankelijk van de keuze van de kamer, betaal je een supplement voor de kamer indien je hebt gekozen voor een eenpersoonskamer.

Faisant suite à notre entretien téléphonique, nous vous confirmons que DKV continuera à rembourser les suppléments d'honoraires pour la biologie clinique (et pour l'imagerie médicale) pour les patients hospitalisés.
In navolging van ons telefoongesprek, willen wij graag bevestigen dat DKV ereloonsupplementen voor klinische biologie (en voor medische beeldvorming) bij een ziekenhuisopname verder zal terugbetalen.

Vous informer > Suppléments d'honoraires > Honoraires libres
Nuttige info > Ereloon" supplementen" > Vrijheid van honoraria

Vous informer > Suppléments d'honoraires > Cadre légal
Nuttige info > Ereloon" supplementen" > Wettelijk kader

Vous informer > Suppléments d'honoraires > Questions-réponses
Nuttige info > Ereloon" supplementen" > Vragen en antwoorden

Le fait que vous conseillez soudainement à vos membres de ne plus payer ces suppléments et votre intention d'apporter votre soutien à vos membres pour réclamer des remboursements dans le cadre de dossiers individuels déjà enregistrés nous surprennent au plus haut point.
Het plots aan uw leden aanraden om deze supplementen niet meer te betalen en uw intentie om voor het verleden terugbetaling te vorderen in reeds geregistreerde individuele dossiers verbaast ons ten zeerste.

Chers collègues, si vous imputiez jusqu'à présent des suppléments biologie clinique, nous proposons de continuer à le faire.
Als u, Geachte Collega, tot nog toe supplementen klinische biologie aanrekende, stellen wij voor dat u dat blijft doen.