Traduction de «support informatique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

terminal informatique
computerterminal

disquette informatique
diskettestation

support de literie
dekenboog

plateforme électrique de support de matelas pour lit
elektrische bedbodem

plateforme manuelle de support de matelas pour lit
handbediende bedbodem

support pour bassin/cuvette
standaard voor kom of bak

support tactile d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast schrijfhulpmiddel van papier of kunststof

support de savon d'assistance
aangepaste zeephouder

système d'assistance de support de bras dynamique
aangepast dynamisch armsteunsysteem

plateforme hydraulique de support de matelas pour lit
hydraulische bedbodem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est ce support informatique contenant des " données statistiques" qui est utilisé dans le cadre du projet Pharmanet.
Deze informatiedrager met 'statistische gegevens' wordt gebruikt in het Farmanetproject.

Pour les déclarations informatiques, la date de création de la déclaration est la date de création du support informatique.
Voor elektronische aangiften is de creatiedatum van de aangifte de creatiedatum van de informaticadrager.

Ce nombre d’éléments est repris dans le type d’élément Z9 pour les supports informatiques , dans le type d’élément A pour les supports papier.
Dit aantal elementen wordt vermeld in het aangifte-element Z9 voor de informatica-dragers en in het aangifte-element A voor de papieren dragers.

Le service Technologie de l’Information & de la Communication (TIC) de l’AFMPS assure un support informatique et met à disposition de l’AFMPS des outils adéquats et performants.
De dienst Informatie- & Communicatietechnologie (ICT) van het FAGG biedt ondersteuning op het gebied van informatica en voorziet het FAGG van geschikte en doeltreffende middelen.

– Favoriser les supports informatiques répondant aux besoins
– Aanmoedigen van informaticaondersteuning die aan noden beantwoord

Accorder à la microbiologie, aux maladies infectieuses et à la pharmacie des ressources et le support informatique nécessaires pour les tâches d'éducation.
De middelen en informaticaondersteuning die noodzakelijk zijn voor de educatieve taken aanpassen aan de microbiologie, de infectieziekten en de apotheek.

} être sauvegardées sur un support informatique de manière sécurisée
} op beveiligde wijze op een informatiedrager moeten worden opgeslagen

Actuellement, certains organismes assureurs mettent déjà à la disposition de leurs membres une information, via un support informatique, relative au statut du médecin par rapport à la convention (totalement, partiellement ou non conventionné).
Sommige verzekeringsinstellingen verstrekken reeds langs geïnformatiseerde weg aan hun leden informatie over het statuut van de geneesheer op basis van de overeenkomst (volledig, gedeeltelijk of niet tot de overeenkomst toegetreden).

Les offices de tarification font parvenir chaque mois aux organismes assureurs un support informatique reprenant les données sur la spécialité délivrée, le numéro d'identification du prescripteur ainsi que le sexe et l'âge du bénéficiaire (provisoirement non encore enregistrés).
De tariferingsdiensten sturen elke maand aan de verzekeringsinstellingen een informatiedrager met de gegevens over de afgeleverde specialiteit, het identificatienummer van de voorschrijver en het geslacht en de leeftijd van de rechthebbende (voorlopig nog niet ingezameld).

Le Prix Dr Jan van Egmond (.PDF) : La Société Belge d’Informatique Médicale (WEB) a attribué le prix Dr Jan van Egmond à Mme Ilse Liesmons (Administratie Centrum Caritas, Heverlee, Belgique) pour sa contribution " The added value of a Process Oriented Hospital Information System supporting the integrated patient care" . L'article est publié dans les proceedings - présentation powerpoint plus loin sur cette page.
Jan van Egmond prize : de Belgische Vereniging voor Medische Informatica vzw (WEB) awarded Ms Ilse Liesmons (Administratie Centrum Caritas, Heverlee, Belgium) the Jan van Egmond prize 2004 for her contribution entitled " The added value of a Process Oriented Hospital Information System supporting the integrated patient care" The article is published in the Congress Proceedings - slide presentation on this page.