Traduction de «suppositoires seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

suppositoire | suppositoire
suppositorium | zetpil

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

suppositoire pour muqueuse ano-rectale
anorectale zetpil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les suppositoires seront débarrassés du film protecteur puis introduits par voie rectale.
Zetpillen dienen van folie ontdaan, rectaal te worden ingebracht.

Pour la suite du traitement, les formes orales ou rectales (gélules, comprimés dispersibles, comprimés orodispersibles ou suppositoires) seront utilisées.
Voor de verdere behandeling dienen de orale of rectale toedieningsvormen (capsules, dispergeerbare tabletten, orodispergeerbare tabletten of zetpillen) te worden gebruikt.

Les embryons congelés seront replacés après décongélation au cours d’un cycle menstruel normal durant lequel la patiente prendra des hormones (sous forme de gélule ou de suppositoire vaginal) pour préparer l’utérus à une éventuelle nidification.
De ingevroren embryo's zullen na ontdooiing tijdens een normale menstruatiecyclus worden teruggeplaatst. De patiënte zal hormonen innemen ( in de vorm van een vaginale capsule of zetpil) om de baarmoeder voor te bereiden op een mogelijke innesteling.

Les doses seront néanmoins ramenées à 1 suppositoire par jour dès amélioration des symptômes.
Zodra de symptomen verbeteren moet men overgaan op 1 zetpil per dag.