Traduction de «suppression des récidives » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Suppression de la lactation
onderdrukte lactatie

castration | suppression des glandes génitales (homme / femme) | stérilisation
castratie | ontmanning

anoxie | suppression de l'apport d'oxygène au niveau des cellules et des tissus
anoxie | zuurstofgebrek

stérilisation | 1) suppression de la possibilité d'avoir des enfants (chez un homme ou une femme) - 2) élimination des microbes
sterilisatie | het doden van ziektekiemen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suppression des récidives des infections par le virus de l’herpès simplex (HSV) chez les adultes et les adolescents (≥ 12 ans)
Suppressie van recidiverende infectie met het herpes simplexvirus (HSV) bij volwassenen en adolescenten (≥ 12 jaar)

Le valaciclovir 500 mg deux fois par jour s’est avéré supérieur au schéma de 1000 mg une fois par jour sur le plan de la suppression des récidives symptomatiques.
Valaciclovir 500 mg tweemaal per dag was beter dan 1.000 mg eenmaal per dag bij de suppressie van symptomatische recidieven.

Pour la suppression du HSV chez les sujets immunocompétents avec ≥ 10 récidives par an, les meilleurs résultats peuvent être obtenus avec 250 mg deux fois par jour.
Voor HSV-suppressie bij immunocompetente patiënten met een geschiedenis van ≥ 10 recidieven/jaar kunnen betere resultaten worden behaald met 250 mg tweemaal per dag.