Traduction de «supprimée puisque » (Français → Néerlandais) :

Section 5 peut être supprimée puisque la réception est reprise sous la section.
Afdeling 5 mag worden geschrapt vermits de ontvangst onder afdeling 4 wordt opgenomen.

- la mention quant au droit à la franchise sociale est supprimée puisque l'instauration du
- de vermelding van het recht op de sociale franchise wordt geschrapt aangezien de

> la mention quant au droit à la franchise sociale est supprimée puisque l’instauration du
> de vermelding van het recht op de sociale franchise wordt geschrapt aangezien de invoering

L’obligation de mentionner l’intervention personnelle sur le conditionnement public est supprimée. 91 Les patients ne sont pas moins bien informés pour autant puisque grâce au ticket de caisse entre autres, ils disposent d’informations claires, complètes et correctes sur le prix de vente au public et la quotepart personnelle pour les médicaments délivrés.
De verplichting tot vermelding van het persoonlijk aandeel op de publieksverpakking wordt afgeschaft zonder afbreuk te doen aan de informatieverstrekking aan de patiënten, die onder andere via het kasticket over de duidelijke volledige en correcte informatie met betrekking tot de verkoopprijsaan publiek en de persoonlijke bijdrage voor de afgeleverde geneesmiddelen kunnen beschikken. 91