Vertaling van "supra ventriculaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

écouteur supra-aural
hoofdtelefoon voor op oor

Béance occlusale dentaire (antérieure) (postérieure) Déviation médiane de l'arcade dentaire Distocclusion Mésiocclusion Occlusion linguale postérieure des dents inférieures Supra-alvéolie (antérieure) (postérieure) Surocclusion:horizontale | profonde | verticale | Surplomb
achterste linguale-occlusie van tanden van onderkaak | disto-occlusie | kruisbeet (achterste)(voorste) | mesio-occlusie | middellijndeviatie van tandboog | open beet (achterste)(voorste) | overbeet (overmatig) | diep | overbeet (overmatig) | horizontaal | overbeet (overmatig) | verticaal | overjet

épiglotte supra-hyoïdienne
suprahyoïd deel van epiglottis

ventriculaire | qui se rapporte à un ventricule
ventriculair | met betrekking tot een orgaanholte

torsade de pointe | forme de fibrillation ventriculaire
torsade de pointes | heel snelle hartwerking

atrio-ventriculaire | qui a rapport aux oreillettes et aux ventricules
atrioventriculair | met betrekking tot hartboezem en hartkamer

shunt ventriculaire
ventrikeldrain

tunnel aorto-ventriculaire gauche
aorto-linkerventriculaire tunnel

tachycardie ventriculaire incessante du nouveau-né
aanhoudende ventrikeltachycardie in zuigelingentijd

défaut du septum ventriculaire
ventrikelseptumdefect

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fréquent: bradycardie Peu fréquent: cardiomyopathie, tachycardie ventriculaire asymptomatique, tachycardie avec bigéminie, bloc AV et syncope, infarctus du myocarde Rare: Insuffisance cardiaque Très rare*: Fibrillation auriculaire, tachycardie supra-ventriculaire Très fréquent: hypotension Peu fréquent: hypertension, thrombose, thrombophlébite Très rare*: choc Fréquence indéterminée*: Phlébite Rare*: dyspnée, épanchement pleural, pneumonie interstitielle, fibrose pulmonaire, embolie pulmonaire, insuffisance respiratoire Très rare*: toux
Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: kaalheid Vaak: voorbijgaande en milde nagel- en huidveranderingen Zelden*: jeuk, uitslag, roodheid van de huid Zeer zelden*: Stevens Johnson-syndroom, epidermale necrolyse, erythema multiforme, exfoliatieve dermatitis, urticaria, onycholysis (patiënten die onder behandeling zijn moeten zonbescherming op handen en voeten dragen) Niet bekend*: scleroderma

Des problèmes ophtalmologiques ont été décrits comme des diplopies et autres troubles visuels. Des troubles cardiaques ont également été notifiés, en particulier des troubles du rythme: fibrillations auriculaires, palpitations, tachycardies ventriculaires et supra-ventriculaires.
Er zij oftalmologische problemen beschreven zoals diplopie en andere visusstoornissen; tevens werden cardiale effecten gemeld, in het bijzonder ritmestoornissen (voorkamerfibrillatie, palpitaties, ventriculaire en supraventriculaire tachycardie).

Prévention des tachycardies paroxystiques supra-ventriculaires lorsque le besoin du traitement est établi (crises répétées) et qu'il n'y a pas d'altération de la fonction ventriculaire gauche.
Preventie van supra-ventriculaire paroxismale tachycardieën als de nood aan behandeling vastgesteld is (herhaalde aanvallen) en als de linker ventrikelfunctie niet verstoord is.

Peu fréquent Palpitations, extrasystoles supra-ventriculaires Très Rare Fibrillation auriculaire Bloc auriculo-ventriculaire du 2 nd degré et du 3 ème degré Maladie du sinus
Soms Palpitaties, supraventriculaire extrasystolen Zeer zelden Atriumfibrilleren 2 e graads AV-blok, 3 e graads AV-blok Sicksinussyndroom

Les tachycardies peuvent aussi être de différentes natures et trouver ainsi leur origine soit dans les oreillettes du cœur (on parle de tachycardies supra-ventriculaires ), soit à la connexion entre les oreillettes et les ventricules (il s’agit alors de tachycardies jonctionnelles ), ou encore dans les ventricules (on parle dans ce cas de tachycardies ventriculaires ).
Ook tachycardieën kunnen van verschillende aard zijn. Ze vinden hun oorsprong ofwel in de voorkamers (de zogenaamde supraventriculaire tachycardieën ), ofwel in de verbinding tussen de voorkamers en de kamers (het gaat dan om AV-nodale tachycardieën ), ofwel in de kamers zelf ( ventriculaire tachycardieën ).

Les indications des antiarythmiques de classe I sont limitées aux troubles du rythme symptomatiques sévères, supra ventriculaires et ventriculaires, dont les symptômes sont fortement pénalisants pour les patients et qui ne peuvent être traités d’une autre manière.
Het indicatiegebied van de klasse I-antiarrhytmica is beperkt tot ernstige symptomatische, ventriculaire en supraventriculaire ritmestoornissen waarvan de symptomen de patiënt ernstig hinderen en die niet op een ander manier te beïnvloeden zijn.

Affections cardiaques Arythmies, principalement de nature supra-ventriculaire Insuffisance cardiaque
Hartaandoeningen Hartritmestoornissen, overwegend supraventriculair van aard Hartinsufficiëntie

L'action de Xylocard est douteuse dans les arythmies supra-ventriculaires.
De werking van Xylocard is onzeker in geval van supraventriculaire aritmieën.

Pour cette raison, la flécaïnide ne peut être utilisée qu’en cas de fibrillation auriculaire et de tachycardie supra ventriculaire.
Vandaar wordt flecainide uitsluitend gebruikt voor voorkamerfibrillatie en supraventriculaire tachycardie.

Parmi les tachycardies supra-ventriculaire s , on distingue la tachycardie sinusale lorsque l’on ne voit qu’une accélération normale du rythme cardiaque.
Bij de supraventriculaire tachycardieën onderscheidt men in de eerste plaats de sinusale tachycardie , wanneer alleen maar een normale versnelling van het hartritme wordt vastgesteld, bijvoorbeeld bij een inspanning of in een toestand van stress.