Traduction de «supérieur d’hygiène ministère » (Français → Néerlandais) :

Adresse de correspondance du Conseil Supérieur d’Hygiène: Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l’Environnement, Esplanade 718 - R.A.C. , avenue Pacheco 19 bte 5, 1010 Bruxelles.
Correspondentie-adres van de Hoge Gezondheidsraad : Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Esplanadegebouw 718 – R.A.C. , Pachecolaan 19 bus 5, 1010 Brussel.

Cet avant‑projet a été établi par le " groupe de travail d'éthique biomédicale" du Conseil supérieur d'hygiène (Ministère de la Santé publique).
Dit voorontwerp is het werk van de Werkgroep Biomedische Ethiek van de Hoge Gezondheidsraad van het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu.

En février 1999, sous la présidence du Professeur B. FISCHLER, un groupe d'experts se penche sur le syndrome de la fatigue chronique, au Conseil Supérieur d'Hygiène du Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique.
In februari 1999, onder het voorzitterschap van Professor B. FISCHLER, buigt een groep experts zich over het syndroom van chronische vermoeidheid, in het kader van de Hoge Gezondheidsraad van het Ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid.

Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l'Environnement Conseil Supérieur d'Hygiène
Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu Hoge Gezondheidsraad Adres: Esplanadegebouw 718 – R.A.C. Pachecolaan 19 Bus 5

Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l’Environnement Conseil Supérieur d’Hygiène
Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu Hoge Gezondheidsraad

Le 16 juin, après avoir reçu les premiers résultats des analyses toxicologiques réalisées, l’Inspection des Denrées Alimentaires et le Ministère de la Santé Publique ont chargé le Conseil Supérieur d’Hygiène d’émettre un avis sur ces résultats ainsi que sur l’ensemble de l’incident.
Op 16 juni, na het ontvangen van de eerste resultaten van uitgevoerde toxicologische analyses, werd door de Eetwareninspectie, Ministerie van Volksgezondheid, aan de Hoge Gezondheidsraad (HGR) gevraagd advies uit te brengen over deze resultaten alsook over het geheel van het incident.

l’Administrateur-général de l’INAMI 6 Ministère des Affaires Sociales, de la Santé Publique et de l’Environnement, Conseil Supérieur d’Hygiène,
Administrateur-generaal van het RIZIV 6 Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. Hoge Gezondheidsraad, onderafdeling I. 2

Ministère des A aires Sociales, de la Santé Publique et de l’Environnement Conseil Supérieur d’Hygiène
Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu Hoge Gezondheidsraad

En juin 1989 est parue la brochure “Recommandations en matière de traitement des déchets hospitaliers dans les établissements de soins”, publiée par le Ministère de la Santé Publique et de l’Environnement (Conseil Supérieur d’Hygiène).
In juni 1989 verscheen het document “aanbevelingen voor de behandeling van ziekenhuisafval in gezondheidsinstellingen” uitgegeven door het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu (Hoge Gezondheidsraad).

Le ministère de la santé publique et de l'environnement, Conseil supérieur de l'Hygiène, demande l'avis du Conseil national concernant une nouvelle version de l'attestation de naissance et de la déclaration de décès d'enfants de moins d'un an.
Het Ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu, Hoge Gezondheidsraad, verzoekt de Nationale Raad om advies met betrekking tot een nieuwe versie van het 'geboorte-attest en het bericht van overlijden voor kinderen jonger dan één jaar'.