Vertaling van "supérieure à environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hyperbare | 1) dont la pression est supérieure à la pression atmosphérique ( liquides) - 2) dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant (= liquides)
hyperbaar | onder verhoogde druk

hypertension | tension (artérielle) supérieure à la normale
hypertensie | verhoogde bloeddruk

Mâchoire supérieure Maxillaire supérieur Zygoma
bovenkaak | jukbeen

Diplégie supérieure Paralysie des deux membres supérieurs
diplegie (hoog) | paralyse van beide armen

syndrome de résistance des voies aériennes supérieures
UARS - upper airway resistance syndroom

obstruction des voies respiratoires supérieures
obstructie van bovenste luchtwegen

myopathie distale avec atteinte initiale des membres supérieurs type finlandais
Finse distale myopathie met aanvang in bovenste ledematen

monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening

dentier supérieur complet
aanmeten van volledige gebitsprothese van maxilla

infection aigüe des voies respiratoires supérieures
acute bovenste luchtweginfectie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un rayonnement d’une fréquence supérieure à environ 3 x 1015 Hz peut délivrer suffisamment d’énergie pour ioniser un atome ou une molécule.
Een straling met een frekwentie hoger dan ongeveer 3 x 10 15 Hz kan voldoende energie vrijgeven om een atoom of een molecule te ioniseren.

Une limite inférieure peut être placée aux alentours de 20.000 € par YOLS, et une limite supérieure à environ 40.000 € par YOLS.
Een lagere drempel kan worden gekozen op ongeveer 20.000 € per YOLS, een hogere op ongeveer 40.000 € per YOLS.

Une étude plus approfondie a montré que les patients présentant une CrCl < 60 ml/min avaient une surface sous la courbe supérieure d'environ 51 % à celle des patients ayant une CrCl ≥ 60 ml/min. Ceci suggère qu'une réduction de 50 % de la dose d'hydroxycarbamide peut se révéler appropriée chez les patients ayant une CrCl < 60 ml/min.
Zoals beoordeeld in een later onderzoek was bij patiënten met een CrCl < 60 ml/min de oppervlakte onder de curve (AUC) ongeveer 51% groter dan bij patiënten met een CrCl ≥ 60 ml/min, wat erop duidt dat een dosisverlaging van hydroxycarbamide met 50% bij patiënten met een CrCl < 60 ml/min terecht kan zijn.

Le Conseil Supérieur d’Hygiène recommande de l’administrer aux enfants de moins de deux ans. Ce vaccin est efficace mais très cher, environ € 66 par dose.
De Hoge Gezondheidsraad beveelt aan kinderen van jonger dan 2 jaar oud ermee te laten inenten.Het vaccin is doeltreffend, maar erg duur, op dit ogenblik ongeveer € 66 per vaccindosis.

Comme la densité moyenne d’une greffe osseuse est supérieure (2 g/cm³), l’épaisseur acceptable d’une greffe d’os cortical exposée au rayonnement gamma est d’environ 10 à 15 cm (Dziedzic-Goclawska et al., 2005).
Omdat de gemiddelde densiteit van een botgreffe groter is (2 g/cm 3 ), is de aanvaardbare dikte van een corticale botgreffe blootgesteld aan gammastralen ongeveer 10 - 15 cm (Dziedzic-Goclawska et al., 2005).

Environ la moitié des communes, en majorité dans le Westhoek, se trouvent dans le quartile supérieur de ce taux de suicide. o L’étude de monitoring Eenheid voor Zelfmoordonderzoek (Unité pour la Recherche
About half of the municipalities, especially in the Westhoek, can be found in the upper quartile of this suicide rate. o The monitoring study Eenheid voor Zelfmoordonderzoek (Unit for the Research on

A noter également qu’environ 15 % des cas index ayant des taux sériques de ferritine supérieurs à 1.000 µg/L au moment du diagnostic décèdent prématurément de leur surcharge en fer malgré leur traitement (Barton et al., 2012).
Er dient ook genoteerd te worden dat ongeveer 15 % van de indexgevallen met ferritinegehalten in het serum boven de 1.000 µg/L bij de diagnose vroegtijdig aan hun ijzeroverbelasting overlijden ondanks hun behandeling (Barton et al., 2012).

Les limites peuvent toutefois différer d’un individu à l’autre et dépendre de l’âge: la limite supérieure d’un son audible se situe chez l’adulte aux environs de 15 kHz.
De grenzen kunnen echter verschillen van individu tot individu en zijn afhankelijk van de leeftijd: de bovengrens voor hoorbaar geluid ligt voor volwassenen rond de 15 kHz.

Blessures antérieures à la tête, affections neurologiques ou pyschiatriques, usage régulier de narcotiques ou de médicaments psychoactifs dans les six semaines avant le début de l’étude, pacemaker, appareil/implant auditif, fumeurs, personnes présentant des plaintes dues à une maladie chronique, grossesse, usage moyen d’alcool de plus de 10 verres par semaine, usage de caféine supérieur à 450 mg caféine par jour (environ 3 tasses), vol de longue distance de plus de trois fuseaux horaires dans le mois précédent.
Voorgaande hoofdwonden, neurologische of pyschiatrische aandoeningen, regelmatig gebruik van narcotica of psychoactieve geneesmiddelen binnen de zes weken voor de aanvang, pacemaker, gehoorapparaat/implantaat, rokers, mensen met klachten als gevolg van chronische ziekte, zwangerschap, gemiddeld alcoholgebruik van meer dan 10 glazen per week, caffeine gebruik van meer dan 450 mg caffeine per dag (ongeveer 3 tassen), lange afstandsvlucht van meer dan drie tijdszones binnen een maand ervoor.

Les systèmes plus anciens (analogiques) de téléphonie mobile utilisent des fréquences inférieures à 500 MHz et émettent généralement une puissance élevée, supérieure à 2 W. Font partie de cette catégorie les talkies-walkies et les radiotéléphones analogiques qui fonctionnent à environ 20 et 500 MHz.
De oudere (analoge) systemen voor mobiele telefonie maken gebruik van frequenties lager dan 500 MHz en zenden meestal een hoog vermogen uit, zijnde meer dan 2 W. Tot deze categorie behoren walkie-talkie-toestellen en de analoge mobilofoons die werken tussen ongeveer 20 en 500 MHz.