A ce sujet, le Comité scientifique fait remarquer que, dans le guide, un même danger est parfois associé à plusieurs effets différents.
Het Wetenschappelijk Comité stipt in dit verband aan dat in de gids eenzelfde gevaar soms aan verschillende effecten wordt gekoppeld.