Vertaling van "sur-matelas " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

matelas de lit standard
standaard-bedmatras

matelas de lit résistant aux flammes
brandvertragende bedmatras

housse de matelas de lit conductrice
geleidende matrashoes

housse de matelas antimicrobienne
antimicrobiële matrashoes

matelas de lit rempli de gel
met gel gevulde bedmatras

plateforme hydraulique de support de matelas pour lit
hydraulische bedbodem

matelas de lit hamac pour bébé
babymatras van hangmat-type

plateforme électrique de support de matelas pour lit
elektrische bedbodem

plateforme manuelle de support de matelas pour lit
handbediende bedbodem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pédalier 21 Home-trainer .22 Cadre de marche fi xe ...23 Cadre de marche + siege 24 Rollator à 4 roues .25 Cannes, bequilles, .26 Béquilles Standards Canne fi xe noire aluminium Quadripode Canne pliante Aluminium Béquilles sous aisselle (axillaires) Soulève-malade 27 Mobilité .28 Chaise roulante adulte Chaise roulante enfant Lit médicalisé «hayden» ..29 Sur-matelas alternating Oasis 2000 .30 Matelas clinique ...31 Matelas visco-elastique 32 Matelas alternating ...
Pedalo ..21 Hometrainer ..22 Vast stapkader ..23 Stapkader + stoel .24 Rollator met 4 wielen 25 Stokken, krukken..26 Standaard krukken Vaste stok zwart aluminium Vierpoot Plooibare stok Aluminium Okselkrukken Patiëntenlift ...27 Mobiliteit ...28 Rolstoel voor volwassenen Rolstoel voor kinderen Ziekenhuisbed “Hayden” .29 Alternating bovenmatras .. Oasis 2000 .30 Klinische matras ...31 Visco-elastische matras 32 Matras alternating Neopro 8000 ..33 Bovenmatras alternating ..

Exemples de ce type de matelas ‘statiques’: matelas en mousse, matelas à eau et matelas à fibres creuses.
Voorbeelden van dergelijke ‘statische’ matrassen zijn: foammatrassen, watermatrassen en holle-vezelmatrassen.

Longueur totale Largeur totale Hauteur des panneaux par rapport à la plate-forme Hauteur mini-maxi de la plate-forme avec roues 100 mm Longueur du sommier Largeur du sommier Garde au sol Charge maximale (utilisateur, matelas et accessoires) Hauteur mini-maxi du matelas avec barrières Paris Hauteur mini-maxi du matelas avec barrières Milano Poids de l’élément le plus lourd
Totale hoogte Totale breedte Hoogte van de panelen ten opzichte van het platform Mini-Maxi hoogte van het platform met wielen 100 mm Lengte van de lattenbodem Breedte van de lattenbodem Tussenruimte met de vloer Maximale belasting (gebruiker, matras en accessoires) Mini-Maxi hoogte van de matras met hek Parijs Mini-Maxi hoogte van de matras met hek Milano Gewicht van het zwaarste element

La technique consiste à placer un (simple) coussin de la même largeur que celle du matelas, entre le creux poplité et le tendon d’Achille, en s’assurant que les talons ne touchent pas le matelas.
Daarom werd de techniek van de ‘zwevende hielen’ ontwikkeld. Hiertoe wordt een (gewoon) kussen, dat de hele breedte van de matras inneemt, gepositioneerd tussen kniekuil en achillespees, dusdanig dat de hielen geen contact hebben met de matras.

Neopro 8000 ..33 Sur-matelas alternating Excell 5000 34 Sur-matelas alternating Dynabest 5000 ..35 Coussin en mousse visco élastique .36 Oreiller visco-élastique ergonomique ..37 Appui-dos .38 Oreiller plat 60x60 39 Porte-sérum ..40 Support couverture ..41 Perroquet sur pied ...42 Table de lit 43 Ergothérapie à domicile ...44 Biotelevigilance 45 Incontinence .46 Notes 47
Excell 5000 34 Bovenmatras alternating .. Dynabest 5000 ..35 Kussen van visco-elastisch schuim .36 Ergonomisch visco-elastisch hoofdkussen ..37 Ruggensteun 38 Plat hoofdkussen 60 x 60 .39 Serumhouder 40 Dekensteun ..41 Papegaai op voet .42 Bedtafel 43 Ergotherapie thuis 44 Personenalarmering .45 Incontinentie .46 Nota’s 47

Créer des circonstances favorables et un environnement optimal au sommeil (pièce suffisamment sombre, matelas adapté, température ambiante adéquate, éventuellement massage relaxant,) restent une pierre angulaire de la prise en charge.
Toch moet men proberen om de meest optimale omstandigheden te creëren (voldoende verduistering, aangepaste matras, geschikte omgevingstemperatuur, eventueel relaxerende massage, ).

Matelas haut de gamme offrant le meilleur rapport qualité/prix dans le traitement des escarres de décubitus de risques élevés et très élevés.
Hoogkwalitatieve matras die de beste prijs/kwaliteitsverhouding biedt bij de behandeling van doorligwonden met hoge tot zeer hoge risico’s.

MATELAS EN MOUSSE VISCO-ELASTIQUE ADAPTÉ POUR LES HÉBERGEMENTS MÉDICALISÉS. Du matériel de qualité, et une large gamme de produits répondant à vos attentes.
MATRAS VAN VISCO-ELASTISCH SCHUIM GESCHIKT VOOR ZIEKENHUISVERBLIJVEN Kwaliteitsmateriaal en een breed gamma producten dat voldoet aan uw verwachtingen.

MATELAS EN MOUSSE ADAPTÉ POUR LES HÉBERGEMENTS MÉDICALISÉS. Du matériel de qualité et une large gamme de produits répondant à vos attentes.
SCHUIMMATRAS GESCHIKT VOOR ZIEKENHUISVERBLIJVEN Kwalitatief materiaal en een breed gamma producten dat voldoet aan uw verwachtingen.

Matelas à 4 pans coupés pour une adaptation parfaite à tous les types de panneaux de lits.
Matras met 4 banen voor een perfecte aanpassing aan alle soorten bedplaten.