Vertaling van "suralimentation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suralimentation
overeten

Suralimentation du nouveau-né
overvoeding van pasgeborene

suralimentation du nouveau-né
overvoede pasgeborene

Alimentation excessive Suralimentation SAI
overmatig eten | overvoeding NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les causes peuvent être multiples : immaturité du système nerveux et digestif, anxiété des parents perçue par le bébé, suralimentation, intolérance au lait infantile, changement de lait infantile trop fréquent.
Dit kan verschillende oorzaken hebben: het zenuw- en spijsverteringsstelsel zijn nog niet volgroeid, je baby die de angst van de ouders voelt, overvoeding, intolerantie voor kindermelk, te vaak veranderen van kindermelk.

Troubles du contrôle des impulsions L’addiction au jeu, l’augmentation de la libido, l’hypersexualité, les dépenses ou les achats compulsifs, l’hyperphagie boulimique et la suralimentation compulsive peuvent survenir chez les patients traités par des agonistes dopaminergiques, y compris Pramipexole Mylan (voir rubrique 4.4 ‘Mises en garde spéciales et précautions d’emploi’).
Stoornissen in de impulsbeheersing Pathologisch gokken, verhoogde libido, hyperseksualiteit, dwangmatig uitgeven of kopen, eetbuien en dwangmatig eten kunnen optreden bij patiënten die worden behandeld met dopamineagonisten zoals Pramipexole Mylan (zie rubriek 4.4 ‘Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

Les patients et les soignants doivent être avertis de la possibilité d’apparition de symptômes comportementaux de troubles du contrôle des impulsions, incluant l’addiction au jeu, l’augmentation de la libido et l’hypersexualité, les dépenses ou les achats compulsifs, l’hyperphagie boulimique et la suralimentation compulsive chez les patients traités par des agonistes dopaminergiques, y compris Pramipexole Mylan .
Patiënten en hulpverleners moeten weten dat gedragssymptomen kunnen optreden van stoornissen van de impulscontrole waaronder pathologisch gokken, verhoogde libido en hyperseksualiteit, dwangmatig uitgeven of kopen, eetbuien en dwangmatig eten bij patiënten die worden behandeld met dopamineagonisten waaronder Pramipexole Mylan.

Parmi ces facteurs, notons l’infection elle-même, la suralimentation, la prise simultanée de médicaments hépatotoxiques et la réaction du greffon contre l’hôte.
De infectie zelf, overvoeding, gelijktijdig gebruik van hepatotoxische geneesmiddelen en graft-versus-hostreactie moeten onder deze factoren worden vermeld.