Vertaling van "surcharge pondérale doivent poursuivre leur régime " (Frans → Nederlands) :

Les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre leur régime hypocalorique.
Patiënten met overgewicht dienen hun caloriearm dieet voort te zetten.

Les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre le régime alimentaire hypocalorique.
Patiënten met overgewicht dienen door te gaan met hun caloriearm dieet.

Les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre le régime hypocalorique.
Patiënten met overgewicht dienen hun caloriearm dieet voort te zetten.

Les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre le régime hypo-calorique.
Patiënten met overgewicht dienen hun caloriearm dieet voort te zetten.

Les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre le régime alimentaire hypo-calorique.
Patiënten met overgewicht dienen hun caloriearm dieet voort te zetten.

Les patients en surcharge pondérale doivent continuer le régime hypocalorique.
Patiënten met overgewicht dienen hun caloriearm dieet voort te zetten.

Les patients en surcharge pondérale doivent continuer le régime hypo-calorique.
Patiënten met overgewicht dienen hun caloriearm dieet voort te zetten.

Les patients en surpoids doivent poursuivre leur régime hypocalorique.
Patiënten met overgewicht moeten doorgaan met hun energiebeperkt dieet.

Tous les patients doivent poursuivre leur régime alimentaire, avec une répartition adéquate de l'apport glucidique au cours de la journée.
Alle patiënten moeten hun dieet met een goed over de dag verdeelde koolhydraatopname voortzetten.

Chez les femmes déjà hypertendues et désireuses d’une grossesse, il est important d’exclure avant la grossesse une hypertension secondaire et de rechercher l’existence éventuelle d’une atteinte organique; le tabagisme et la consommation d’alcool doivent être évités. En cas de surcharge pondérale, il est recommandé de suivre avant la grossesse un régime hypocalorique; il n’est pas recommandé de perdre du poids pendant la grossesse.
Bij vrouwen met voorafbestaande hypertensie en zwangerschapswens is het belangrijk vóór de zwangerschap secundaire hypertensie uit te sluiten, en het bestaan van orgaanschade na te gaan; roken en alcohol dienen te worden vermeden, en bij overgewicht dient vóór de zwangerschap een energiebeperkend dieet te worden aanbevolen; gewichtsreductie tijdens de zwangerschap wordt niet aanbevolen.