Traduction de «surdité aux hautes fréquences » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surdité aux hautes fréquences
hogefrequentiedoofheid

Surdité (pour):SAI | fréquences basses | fréquences hautes
doofheid NNO | slechthorendheid | NNO | slechthorendheid | hoge frequentie | slechthorendheid | lage frequentie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La surdité aux hautes fréquences intervient généralement en premier lieu, et n’est détectable que par des tests audiométriques.
Doofheid voor hoge frequenties treedt gewoonlijk als eerste op en kan uitsluitend worden gedetecteerd met audiometrische tests.

Les dommages cochléaires comprennent la surdité aux hautes fréquences, et interviennent généralement avant qu'il soit possible de détecter une perte clinique d'audition via des tests audiométriques (voir rubrique 4.4).
Amikacine tast vooral de auditieve functie aan. Cochlea-beschadiging omvat doofheid voor hoge frequenties en treedt gewoonlijk op voordat klinisch gehoorverlies kan worden gedetecteerd door middel van audiometrische tests (zie rubriek 4.4).

Les dommages cochléaires comprennent la surdité aux hautes fréquences, et interviennent généralement avant qu'il soit possible de détecter une perte clinique d'audition via des tests audiométriques .
Cochlea-beschadiging omvat doofheid voor hoge frequenties en treedt gewoonlijk op voordat klinisch gehoorverlies kan worden gedetecteerd door middel van audiometrische tests.

unique de cisplatine 50 mg/m². Elle se présente sous la forme d'acouphènes et/ou d'une perte auditive dans les hautes fréquences (4000 à 8000 Hz) et parfois sous la forme d'une surdité.
enkele dosis cisplatine 50 mg/m 2 en treedt op onder de vorm van suizen en/of gehoorverlies wat betreft hoge frequenties(4000 tot 8000 Hz) en soms doofheid.

Ce phénomène est appelé surdité de vieillesse ou presbyacusie et apparaît d’abord dans la région des hautes fréquences.
Dit fenomeen noemt men ouderdomsslechthorendheid of presbyacusis en treedt het eerst op in de regio van de hoge frequenties.

bourdonnements d’oreille et/ou par la perte de l'audition au niveau des hautes fréquences et, occasionnellement, par de la surdité.
suizen en/of gehoorverlies wat betreft hoge frequenties en soms doofheid.

Etant donné que le son de haute fréquence est réfléchi par et absorbé dans l’air et amorti aux interfaces successives à savoir air-tissu maternel-liquide amniotique-oreille du fœtus, cette dernière n’absorbera vraisemblablement que peu d’énergie.
Rekening houdend met de reflectie en absorptie van het hoogfrequent geluid in de lucht en de dempingen aan de opeenvolgende grensvlakken lucht - weefsel moeder - vruchtwater - oor fœtus, zal er waarschijnlijk weinig energie door het oor van de foetus geabsorbeerd worden.

Le programme d’élevage axé sur la résistance aux EST chez les ovins établi par la Décision 2003/100/CE vise à établir une sélection génétique d’ovins issus de cheptels à haute valeur génétique porteurs d’allèles ARR, qui confèrent une résistance à la tremblante, et donc peut-être à l’ESB, tout en diminuant la fréquence des allèles VRQ pour lesquels il est établi qu’ils confèrent une certaine susceptibilité à la tremblante.
Het fokprogramma dat in beschikking 2003/100/EG werd vastgesteld beoogt de genetische selectie van schapen van koppels van hoge genetische waarde die drager zijn van ARR-allelen die resistentie bieden tegen scrapie en dus mogelijk ook tegen BSE waarbij tegelijk de frequentie wordt verminderd van VRQ-allelen waarvan is gebleken dat zij aan de gevoeligheid voor scrapie bijdragen.