Traduction de «surdosage allant jusqu » (Français → Néerlandais) :

Un surdosage allant jusqu’à 10 fois la dose maximale autorisée de 1 mg/ kg de poids vif peut induire des vomissements ou une diarrhée ou une augmentation des taux de ALAT/ASAT (alanine aminotransférase/aspartate aminotransférase).
Overdosering tot 10 maal de maximum toegestane dosis van 1 mg/kg huidig lichaamsgewicht kan braken of diarree of een verhoogd ALT/AST (alanine aminotransferase/ aspartate aminotransferase) niveau veroorzaken.

Un surdosage allant jusqu'à 1,47 microgrammes/kg/min au cours d'une perfusion d'entretien a également été observé.
Ook is overdosering tot 1,47 microgram/kg/min bij onderhoudsinfusie opgetreden.

4.9. Surdosage Quelques cas de surdosage allant jusqu’à 5 g, responsables de céphalées, de nausées, de douleurs épigastriques et de vertiges, ont été rapportés.
4.9. Overdosering Enkele gevallen van overdosering gaande tot 5 g, die hoofdpijn, nausea, epigastrische pijn en vertigo veroorzaken, werden gerapporteerd.

Dans des rapports de cas individuels de surdosage (allant jusqu’à 672 mg de candésartan cilexétil), les patients se sont rétablis sans complication.
In meldingen van individuele casussen van een overdosis (tot 672 mg candesartancilexetil) herstelden de patiënten zonder complicaties.

Dans des rapports isolés de surdosage (allant jusqu’à 672 mg de candésartan cilexétil), les patients ont récupéré sans problème.
In individuele gevallen van overdosering (tot 672 mg candesartan cilexetil) herstelde de patiënt zonder gevolgen.

Dans des cas individuels de surdosage (allant jusqu’à 672 mg de candésartan cilexétil), les patients se sont rétablis sans séquelles.
In individuele gevallen van overdosering (tot 672 mg candesartan cilexetil) genazen de patiënten zonder gevolgen.

On ne dispose d’aucune expérience spécifique de la prise en charge d’un surdosage en lénalidomide chez les patients atteints de myélomes multiples, bien que certains patients des études d’évaluation de doses aient été exposés à des doses allant jusqu’à 150 mg et dans les études menées avec une seule dose, certains patients ont été exposés à des doses allant jusqu’à 400 mg.
Er is geen specifieke ervaring met de behandeling van een overdosering met lenalidomide bij patiënten met multipel myeloom, hoewel in vergelijkende onderzoeken met verschillende doseringen enkele patiënten zijn blootgesteld aan maximaal 150 mg, en in onderzoeken met enkelvoudige doses sommige patiënten werden blootgesteld aan maximaal 400 mg.

Chez les chiens, à des doses allant jusqu’à 100 mg par kilo de poids corporel par jour, pendant 10 jours, le seul symptôme clinique de surdosage était les vomissements, qui survenaient habituellement dans les 2,5 heures suivant l’administration.
Bij honden, bij doses tot 100 mg/kg lichaamsgewicht per dag gedurende 10 dagen, was het enige klinische symptoom van overdosis braken, dat zich gewoonlijk binnen 2,5 uur na toediening voordeed.

Dix-huit cas de surdosage ont été signalés dans la littérature concernant des doses allant jusqu’à 14,4.
In de literatuur zijn 18 gevallen van overdosering gerapporteerd met doses tot maximaal 14,4.

À des doses allant jusqu’à 100 mg de spinosad par kg de poids par jour pendant 10 jours, le seul symptôme clinique de surdosage était les vomissements, qui survenaient habituellement dans les 2,5 heures suivant l’administration.
Bij doses tot 100 mg/kg lichaamsgewicht per dag gedurende 10 dagen, was het enige klinische symptoom van overdosering braken, dat plaatsvond gewoonlijk 2,5 uur na dosering.