Traduction de «surdosage avec fluconazole » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

allergie au fluconazole
allergie voor fluconazol

produit contenant du fluconazole sous forme parentérale
product dat fluconazol in parenterale vorm bevat

produit contenant du clotrimazole et du fluconazole
product dat clotrimazol en fluconazol bevat

produit contenant du fluconazole sous forme orale
product dat fluconazol in orale vorm bevat

produit contenant du fluconazole
product dat fluconazol bevat

produit contenant seulement du fluconazole sous forme orale
product dat enkel fluconazol in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe un rapport de surdosage de fluconazole chez un patient de 42 ans infecté par le VIH qui a développé des hallucinations et présenté un comportement paranoïaque après qu’il aurait ingéré 8.200 mg de fluconazole sans surveillance médicale.
Er werd melding gemaakt van een overdosis met fluconazol waarbij een 42-jarige HIV-geïnfecteerde patiënt hallucinaties ervoer en paranoïde gedrag vertoonde na, naar verluidt, 8.200 mg fluconazol te hebben ingenomen zonder medisch toezicht.

Des cas de surdosage avec Fluconazole Redibag ont été rapportés et associés à des hallucinations et à un comportement paranoïaque. En cas de surdosage, une prise en charge (avec traitement symptomatique et lavage gastrique si nécessaire) peut être adéquate.
In het geval van overdosering kan symptomatische behandeling (ondersteunende maatregelen en maagspoelen indien noodzakelijk) voldoende zijn.

Destiné au médecin: Des cas de surdosage au fluconazole ont été rapportés et ont été associés à des hallucinations et un comportement paranoïde.
Bestemd voor de arts: Gevallen van overdosering met fluconazol zijjn gemeld en zijn geassocieerd met hallucinaties en een paranoïd gedrag.

Des cas de surdosage de fluconazole ont été rapportés ; simultanément à ces cas, des hallucinations et des comportements paranoïaques ont été signalés.
Er zijn gevallen gerapporteerd van overdosering met fluconazol, waarbij hallucinaties en paranoïd gedrag werden gerapporteerd.

Des cas de surdosage avec fluconazole ont été rapportés et associés à des hallucinations et à un comportement paranoïaque.
Gevallen van overdosering met fluconazol en hallucinaties en paranoïde gedrag werden gelijktijdig gemeld.

Des cas de surdosage avec Fluconazol Apotex ont été rapportés et associés à des hallucinations et à un comportement paranoïaque.
4.9 Overdosering Gevallen van overdosering met fluconazol en hallucinaties en paranoïde gedrag werden gelijktijdig gemeld.

Un surdosage avec du fluconazol peut causer un œdème maculaire cystoïde (CME). En cas de surdosage, une prise en charge (avec traitement symptomatique et lavage gastrique si nécessaire) peut être adéquate.
Overdosering met fluconazol kan Cystoïd Macula-Oedeem (CME) veroorzaken, In het geval van overdosering kan symptomatische behandeling (ondersteunende maatregelen en maagspoelen indien noodzakelijk) voldoende zijn.