Vertaling van "surdosage chronique donne lieu " (Frans → Nederlands) :

Un surdosage chronique donne lieu aux symptômes cushingoïdes typiques.
Chronische overdosering geeft aanleiding tot de typische Cushing symptomen.

Un surdosage chronique donnant lieu à une hypercalcémie peut provoquer une atteinte rénale irréversible et une calcification des tissus mous.
Chronische overdosering met daardoor hypercalciëmie kan irreversibele nierbeschadiging en zacht weefsel verkalkingen veroorzaken.

Un surdosage chronique peut donner lieu à une diarrhée chronique, des maux de ventre, une hypokaliémie qui peut entraîner des arythmies cardiaques, de l’hyperaldostéronisme secondaire et des calculs rénaux.
Een chronische overdosering kan aanleiding geven tot chronische diarree, buikpijn, hypokaliëmie, die tot hartaritmieën kan leiden, secundair hyperaldosterisme en nierstenen.

Symptômes : diarrhées, crampes abdominales, perte électrolytique importante (de potassium, entre autres), déshydratation. Un surdosage chronique peut donner lieu à une diarrhée chronique, à des douleurs abdominales, à une hypokaliémie (pouvant causer des arythmies cardiaques), à un hyperaldostéronisme secondaire et à des calculs rénaux.
Symptomen : diarree, buikkrampen, sterk verlies aan elektrolyten (o.a. kalium), dehydratatie Een chronische overdosering kan aanleiding geven tot chronische diarree, buikpijn, hypokaliëmie, die tot hartaritmieën kan leiden, secundair hyperaldosterisme en nierstenen.

Un surdosage donne lieu à une hypervitaminose et à une hypercalcémie, avec les symptômes suivants :
Overdosering leidt tot hypervitaminose en hypercalciëmie met de volgende symptomen:

Au cours de l’expérience postmarketing, on a rapporté de très rares cas de surdosage de quétiapine seule ayant donné lieu au décès ou à un coma .
In de postmarketingervaring zijn zeer zeldzame gevallen van overdosering van alleen quetiapine gemeld die hebben geleid tot de dood of coma.

Le fait d'absorber des comprimés brisés, mâchés ou écrasés entraîne une libération rapide et donne lieu à l'absorption d'une dose d'oxycodone potentiellement létale (voir section 4.9 " Surdosage" ).
De toediening van gebroken, gekauwde of vermalen tabletten kan leiden tot een versnelde afgifte en absorptie van een mogelijk fatale dosis (zie ook rubriek 4.9 'Overdosering'). Het parenteraal toedienen van orale toedieningen, zoals MS Contin tabletten, kan leiden tot ernstige, mogelijk fatale, bijwerkingen.