Vertaling van "surdosage devait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si un surdosage devait se produire par accident ou inadvertance, appelez votre médecin ou le centre anti-poisons (070/245.245) ou rendez-vous au service des urgences d’un hôpital.
Indien door onvoorzichtigheid of vergissing een overdosering optreedt, roep dan uw arts of het antigifcentrum (070/245.245) op, of ga naar de spoedgevallendienst van een ziekenhuis.

Si toutefois de l'hypotension devait se présenter en cas de surdosage, une thérapeutique de soutien du système cardiovasculaire serait primordiale.
Mocht in geval van overdosering toch hypotensie optreden, dan is een ondersteunende therapie van het cardiovasculair stelsel van essentieel belang.

Si un surdosage accidentel devait survenir, une induction de vomissement pourrait limiter l’absorption, ce, en cas d’ingestion récente.
In geval van een accidentele overdosering kan braken worden uitgelokt om de resorptie te beperken, voor zover de inname recent gebeurde.