Vertaling van "surdosage devraient être " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Symptômes Les signes et symptômes attendus d’un surdosage devraient être ceux d'une réponse pharmacologique exagérée.
Symptomen Naar verwachting zijn de symptomen van overdosering in lijn met versterkte farmacologische effecten.

Les effets indésirables accompagnant un surdosage devraient être traités par lavage gastrique et par des mesures de soutien.
Bijwerkingen naar aanleiding van een overdosering moeten met een maagspoeling en ondersteunende maatregelen worden behandeld.

Les symptômes d'un surdosage en ropinirole devraient être liés à son activité dopaminergique.
Er wordt verwacht dat de symptomen van overdosis met ropinirol verband zal houden met de dopaminerge activiteit.

En cas de surdosage, un traitement symptomatique et des mesures de support devraient être instaurés.
In geval van overdosering zou men een symptomatische behandeling en ondersteunende maatregelen moeten instellen.

En cas de surdosage, des mesures appropriées devraient être prises.
In geval van overdosering moeten passende maatregelen getroffen worden.