Traduction de «surdosage en sertraline » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

sertraline
sertraline

allergie à la sertraline
allergie voor sertraline

chlorhydrate de sertraline
sertralinehydrochloride

intoxication par la sertraline
intoxicatie door sertraline

produit contenant de la sertraline
product dat sertraline bevat

produit contenant de la sertraline sous forme orale
product dat sertraline in orale vorm bevat

surdose de sertraline
overdosis sertraline

produit contenant seulement de la sertraline sous forme orale
product dat enkel sertraline in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un surdosage de sertraline peut prolonger l’intervalle QT et un contrôle par ECG est recommandé dans tous les cas d’ingestion de surdosages de sertraline.
Sertraline-overdosis kan het QT-interval verlengen en ECG-monitoring is aanbevolen bij alle sertraline-overdoseringen.

Des surdosages en sertraline seule allant jusqu’à 13,5 g ont été signalés.
Overdosering met sertraline alleen tot 13,5 g werd gemeld.

Des décès ont été notifiés, qui impliquaient un surdosage en sertraline, mais principalement lors de combinaisons avec d’autres médicaments et/ou de l’alcool.
Fatale afloop werd gemeld in verband met overdosis met sertraline, vooral in combinatie met andere drugs en/of alcohol.

Les symptômes du surdosage en sertraline sont semblables aux effets indésirables de la sérotonine, tels que somnolence, troubles gastro-intestinaux (p. ex. nausées et vomissements), tachycardie, tremblements, agitation et étourdissement.
De symptomen van sertralineoverdosering zijn de bijwerkingen gemedieerd door serotonine zoals sufheid, maagdarmstelselaandoeningen (bv. misselijkheid en braken), tachycardie, tremor, rusteloosheid en duizeligheid.

Des décès ont été rapportés en relation avec un surdosage de sertraline, principalement en association avec d’autres médicaments et/ou de l’alcool.
Sterfte is gemeld met betrekking tot overdoses met sertraline, voornamelijk in combinatie met andere geneesmiddelen en/of alcohol.

Des décès ont été rapportés en relation avec un surdosage de sertraline, seule ou en association avec d’autres médicaments et/ou de l’alcool.
Sterfte is gemeld met betrekking tot overdoses met sertraline, alleen of in combinatie met andere geneesmiddelen en/of alcohol.

Des surdosages de sertraline seule jusqu’à des doses de 13,5 g ont été notifiés.
Overdoses tot 13,5 g zijn gemeld met alleen sertraline.