Vertaling van "surdosage improbable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le mode d’administration rend un surdosage improbable.
Als gevolg van de toedieningsweg is een overdosering onwaarschijnlijk.

Cela rendra un surdosage improbable.
Daardoor is er weinig kans op overdosering.

En raison de la faible concentration des comprimés, un surdosage est improbable si la posologie et le mode d'emploi sont respectés.
Omwille van de zwakke concentratie is een overdosering onwaarschijnlijk als de dosering en de gebruiksaanwijzing gerespecteerd worden.

Vu les faibles teneurs en substances actives et la voie d'administration, le surdosage est improbable.
Gezien de geringe gehaltes aan actieve bestanddelen en de toedieningsweg is een overdosering onwaarschijnlijk.

Due à la faible absorption systémique du diclofénac topique, un surdosage est hautement improbable.
De lage systemische absorptie van topische diclofenac maakt overdosering zeer onwaarschijnlijk.

Un surdosage est improbable vu l’absorption systémique limitée de la terbinafine par voie topique.
De lage systemische absorptie van topische terbinafine maakt overdosering zeer onwaarschijnlijk.

Des réactions indésirable liées à un surdosage par application topique de ERAZABAN 100 mg/g crème sont improbables, étant donné l’absorption percutanée négligeable du produit.
Bijwerkingen als gevolg van overdosering van lokaal toegediend ERAZABAN 100 mg/g crème zijn onwaarschijnlijk door de verwaarloosbare percutane absorptie.