Vertaling van "surdosage les plus probables seraient " (Frans → Nederlands) :

Les manifestations de surdosage les plus probables seraient l’hypotension et la tachycardie.
De meest waarschijnlijke manifestatie van een overdosering zou hypotensie en tachycardie zijn.

Les manifestations de surdosage les plus probables seraient de l'hypotension et de la tachycardie.
De meest waarschijnlijke gevolgen van overdosering zijn hypotensie en tachycardie.

Les signes cliniques les plus probables d’un surdosage par l’irbésartan seraient une hypotension et une tachycardie. Une bradycardie pourrait également survenir.
De meest waarschijnlijke symptomen van overdosering met irbesartan zijn naar verwachting hypotensie en tachycardie; ook bradycardie zou kunnen optreden.

En cas de surdosage, les signes cliniques les plus probables seraient une hypotension et une tachycardie. Une bradycardie pourrait également survenir.
De meest waarschijnlijke symptomen van overdosering zijn naar verwachting hypotensie en tachycardie; bradycardie kan ook optreden door overdosering.

Les symptômes cliniques les plus probables seraient attribuables à l’hypotension sévère, qui doit normalement se traiter au moyen d’une expansion volumique par voie intraveineuse.
De meest waarschijnlijke klinische verschijnselen die optreden, zullen die van ernstige hypotensie zijn, welke normaal gesproken behandeld dient te worden door intraveneuze volume-expansie.

Si vous avez utilisé plus de DALACIN Topical que vous n’auriez dû Un surdosage est peu probable avec ces préparations à usage topique.
Wat u moet doen als u meer van DALACIN Topical heeft gebruikt dan u zou mogen Een overdosering is weinig waarschijnlijk met deze bereiding voor topicaal gebruik.

Comme pour les autres AINS, les symptômes de surdosage les plus probables sont de nature gastrointestinale : nausée, vomissements, diarrhée, douleurs épigastriques, crampes abdominales, perte de sang dans les selles.
Zoals voor elk ander NSAID zijn de symptomen van overdosering over het algemeen gastro-intestinaal van aard: nausea, braken, diarree, epigastrische pijn, buikkrampen, fecaal bloedverlies.

Si vous avez utilisé plus de Systen que vous n’auriez dû Un surdosage est peu probable avec cette forme d’administration.
Heeft u te veel van Systen gebruikt? Overdosering is weinig waarschijnlijk bij deze vorm van toediening.

Les signes cliniques les plus probables d’un surdosage par irbésartan seraient une hypotension et une tachycardie. Une bradycardie pourrait également survenir.
De meest waarschijnlijke symptomen van overdosering met irbesartan zijn naar verwachting hypotensie en tachycardie; bradycardie zou ook kunnen optreden.

Enfin, la rubrique surdosage mentionne que des symptômes d’empoisonnement peuvent apparaître à des doses de caféine de 1000 mg et plus et que les doses létales de ce produit seraient comprises entre 3 et 10 g (BfR, 2010).
Ten slotte wordt in de rubriek over overdosering vermeld dat cafeïnedosissen van 1000 mg of meer vergiftigingssymptomen kunnen veroorzaken en dat de dodelijke dosissen voor deze stof tussen 3 en 10 g zouden liggen (BfR, 2010).