Vertaling van "surdosage maximal rapporté était " (Frans → Nederlands) :

Au cours des études cliniques réalisées avec la ribavirine en association avec le peginterféron alpha-2b ou l’interféron alpha-2b, le surdosage maximal rapporté était une dose totale de 10 g de ribavirine (50 gélules de 200 mg) et de 39 MUI d’interféron alpha-2b (13 injections sous-cutanées de 3 MUI chacune) prise en une journée par un patient en vue d’une tentative de suicide.
In klinische studies met ribavirine in combinatie met peginterferon alfa-2b of interferon alfa- 2b, was de maximale gerapporteerde overdosering een totale dosis van 10 g ribavirine (50 capsules van 200 mg) en 39 MIE interferon alfa-2b (13 subcutane injecties van 3 MIE) in één dag bij een zelfmoordpoging.

4.9 Surdosage Des cas de surdosage lors de l’utilisation de Foscavir ont été rapportés (dans le cas le plus sévère, la dose administrée était de 20x la dose recommandée).
Overdosering werd gemeld bij het gebruik van Foscavir (in het meest opvallende geval werd een dosis toegediend van 20 x de voorgeschreven dosis).

Des cas isolés de surdosage intentionnel avec le nilotinib ont été rapportés, le nombre de gélules de Tasigna ingérées avec de l’alcool et d’autres médicaments n’était pas précisé.
Geïsoleerde gevallen van opzettelijke overdosering met nilotib zijn gemeld, waarbij een ongespecificeerd aantal Tasigna harde capsules werd ingenomen in combinatie met alcohol en andere geneesmiddelen.

Simvastatine Quelques cas de surdosage ont été rapportés ; la dose maximale prise était de 3,6.
Simvastatine Er zijn enkele meldingen van overdosering; de hoogst ingenomen dosis was 3,6.

À ce jour, quelques cas de surdosage ont été rapportés ; la dose maximale prise était de 3,6.
Er zijn tot nu toe een paar gevallen van overdosering gerapporteerd; de maximaal ingenomen dosis was 3,6.

La seule complication rapportée en rapport avec un surdosage était une légère augmentation transitoire de la pression artérielle chez un patient de 16 ans ayant reçu 24 mg de rFVIIa au lieu de 5,5 mg.
De enige gerapporteerde complicatie in verband met een overdosis was een lichte tijdelijke stijging van de bloeddruk bij een 16-jarige patiënt die 24 mg rFVIIa kreeg in plaats van 5,5 mg.

A ce jour, quelques cas de surdosage ont été rapportés ; la dose maximale prise était de 3,6.
Tot op heden zijn er een paar gevallen van overdosering gemeld. De maximale ingenomen dosis was 3,6.