Traduction de «surdosage peut causer » (Français → Néerlandais) :

Un surdosage peut causer une augmentation soudaine de la pression sanguine, des battements de cœur irréguliers, une anomalie rénale, une réduction du flux sanguin et une accumulation de liquide dans les poumons.
Een overdosering kan leiden tot een plotselinge verhoging van de bloeddruk, onregelmatige hartslag, afwijkende werking van de nieren, verminderde doorstroming van het bloed en ophoping van vloeistof in de longen.

Un surdosage peut causer une diminution sévère de la tension artérielle, des modifications du rythme cardiaque, des étourdissements, une anxiété, une toux, des troubles de l’équilibre des sels du sang et une insuffisance de la fonction rénale, dont les symptômes sont une somnolence, des nausées, des vomissements, un essoufflement et un évanouissement.
Een overdosis zal waarschijnlijk leiden tot ernstige bloeddrukdaling, veranderingen van de hartfrequentie, duizeligheid, angst, hoest, stoornissen in het zoutevenwicht van het bloed en nierfalen, met als symptomen sufheid, misselijkheid, braken, kortademigheid en flauwvallen.

Un surdosage peut causer des maux de tête dus à une pression sanguine trop élevée.
Een overdosering kan hoofdpijn door te hoge bloeddruk veroorzaken.

Un surdosage peut causer un sommeil très profond ou même un coma.
Overdosering kan een zeer diepe slaap of zelfs coma veroorzaken.

Un surdosage peut causer des nausées et des saignements de privation peuvent se produire.
Overdosering kan nausea en een onttrekkingsbloeding veroorzaken.

Un surdosage peut causer des vomissements ou une douleur à l’estomac.
Een overdosis kan braken of maagpijn veroorzaken.

Dans des cas graves, un surdosage peut causer une perte de connaissance, voire la mort.
In ernstige gevallen kan een overdosis leiden tot bewusteloosheid en zelfs tot de dood.

Un surdosage en vitamine B6 peut causer une neuropathie.
Het overdoseren van vitamine B6 kan neuropathie uitlokken.