Traduction de «surdosage peut induire » (Français → Néerlandais) :

Un surdosage peut induire une vasodilatation périphérique, une hypotension systémique et une tachycardie.
Overdosering kan de oorzaak zijn van perifere vasodilatatie, systemische hypotensie en tachycardie.

Un surdosage peut induire une hypothyroïdie infra-clinique ou clinique, ou un développement du goitre sous l’effet d’une élévation du taux de TSH.
Overdosering kan leiden tot subklinische of klinische hypothyroïdie en groei van het kropgezwel als gevolg van TSH-verhoging.

Un surdosage peut induire une hypocalcémie, une hypophosphatémie et des effets indésirables du tractus gastro-intestinal supérieur, tels que troubles gastriques, pyrosis, œsophagite, gastrite, ou ulcère gastrique.
Een orale overdosering kan hypocalciëmie, hypofosfatemie en bijwerkingen van het hoge maag-darmstelsel zoals maaglast, zuurbranden, oesofagitis, gastritis of maagulcus tot gevolg hebben.

Un surdosage peut induire des symptômes tels que troubles gastro-intestinaux, rénaux et neuropsychiques, et un déséquilibre hydro-électrolytique.
Een overdosering kan leiden tot symptomen zoals gastro-intestinale, renale en neuropsychische stoornissen en stoornissen van de vochten elektrolytenhuishouding.

Un surdosage peut induire des séquelles neurologiques, notamment une encéphalopathie, des convulsions et un coma.
Een overdosering kan neurologische sequelae veroorzaken zoals encefalopathie, convulsies en coma.

Chez les enfants, un surdosage peut induire la survenue de symptômes extrapyramidaux, mais il faut également envisager d’autres causes.
Overdosering kan extrapiramidale verschijnselen veroorzaken bij kinderen, maar andere oorzaken dienen eveneens in overweging genomen te worden.

L’hydroxyde d’aluminium peut provoquer de la constipation, et un surdosage en sels de magnésium peut induire une hypomotilité intestinale ; des doses élevées de ce produit peuvent déclencher ou aggraver une obstruction intestinale et un iléus chez les patients à haut risque tels que les personnes atteintes d’insuffisance rénale, les enfants de moins de 2 ans et les personnes âgées.
Aluminiumhydroxide kan constipatie veroorzaken en een overdosis van magnesiumzouten kan hypomotiliteit veroorzaken; hoge dosissen van dit product kunnen intestinale obstructie en een ileus bij hoogrisicopatiënten triggeren of verergeren, zoals bij mensen met nierinsufficiëntie, kinderen jonger dan 2 jaar of bij ouderen.

Un surdosage allant jusqu’à 10 fois la dose maximale autorisée de 1 mg/ kg de poids vif peut induire des vomissements ou une diarrhée ou une augmentation des taux de ALAT/ASAT (alanine aminotransférase/aspartate aminotransférase).
Overdosering tot 10 maal de maximum toegestane dosis van 1 mg/kg huidig lichaamsgewicht kan braken of diarree of een verhoogd ALT/AST (alanine aminotransferase/ aspartate aminotransferase) niveau veroorzaken.