Vertaling van "surdosage sont repris " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

substance administrée ou prise par erreur surdosage de ces substances
overdosis van deze stoffen | per ongeluk geven of innemen van verkeerde stof

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez pris plus de Erythrocine que vous n’auriez dû Les symptômes de surdosage sont repris à la rubrique des " Quels sont les effets indésirables éventuels" ; un arrêt de la médication les fait disparaître.
Wat u moet doen als u meer van Erythrocine heeft gebruikt dan u zou mogen De symptomen van een overdosering zijn opgenomen in de rubriek " Mogelijke bijwerkingen" ; ze verdwijnen als de medicatie wordt stopgezet.

Les symptômes de surdosage sont repris ci-dessus à la rubrique " EFFETS INDESIRABLES" .
De symptomen van een overdosering staan hiervoor vermeld in de rubriek " Bijwerkingen" .

Si vous avez utilisé plus de Erythrocine I. V. que vous n’auriez dû Les symptômes de surdosage sont repris ci-dessous à la rubrique " Quels sont les effets indésirables éventuels" .
Wat u moet doen als u meer van Erythrocine I. V. heeft gebruikt dan u zou mogen De symptomen van een overdosering staan vermeld in de rubriek " Mogelijke bijwerkingen" .

MESURES EN CAS D’UTILISATION DE TROP FORTES DOSES Les symptôms de surdosage sont repris à la rubrique des “EFFETS NON DESIRES”; un arrêt de la médication les fait disparaîte.
MAATREGELEN BIJ GEBBRUIK VAN TE GROTE HOEVEELHEDEN De symptomen van een overdosering zijn opgenomen in de rubriek “ONGEWENSTE EFFEKTEN”; ze verdwijnen als de medicatie wordt stopgezet.

Si des symptômes d’un surdosage chronique apparaissent (par exemple polycythémie, priapisme), le traitement doit être interrompu. Après disparition des symptômes, le traitement peut être repris à une dose plus faible.
Als er symptomen van chronische overdosering optreden (bijv. polycythemie, priapisme), moet de behandeling stopgezet worden en nadat de symptomen verdwenen zijn, mag de behandeling hernomen worden aan een lagere dosis.