Vertaling van "surface au sol minimale requise " (Frans → Nederlands) :

La race, la taille et l’état physique des porcs peuvent rendre nécessaire l’augmentation de la surface au sol minimale requise ci-dessus ; celle-ci peut aussi être augmentée jusqu’à 20 % en fonction des conditions météorologiques et de la durée du voyage (CE 1/2005, Annexe I Chap. VII - D) EXEMPLE : TRANSPORT DE COCHONS
Ras, grootte en fysieke conditie van de varkens kunnen een vergroting van deze vereiste minimumgrondoppervlakte noodzakelijk maken; deze kan ook met maximaal 20 % worden vergroot in verband met de weersomstandigheden en de transporttijd (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk VII - D) VOORBEELD: TRANSPORT VAN VARKENS

P23 La surface libre au sol minimale pour les porcs logés en groupe est respectée
P23 De vrije vloeroppervlakte die minimaal moet beschikbaar zijn voor varkens in groepshuisvesting is gerespecteerd

Interprétation : La surface libre au sol minimale pour les porcs logés en groupe est:
Interpretatie : de vrije vloeroppervlakte die minimaal moet beschikbaar zijn voor varkens in groepshuisvesting is:

Interprétation : La surface minimale au sol par animal peut augmenter de 20 % en fonction de la race, de la taille, des conditions physiques, de la météo et de la durée du voyage.
Interpretatie : de minimum grondoppervlakte per dier kan met 20% verhoogd moeten worden in functie van ras, grootte, fysieke conditie, weersomstandigheden en reisduur.