Traduction de «surface corporelle administrées quatre fois » (Français → Néerlandais) :

Des doses de 180 mg/m 2 de surface corporelle administrées quatre fois par jour chez l'enfant permettent d'obtenir une exposition systémique similaire (ASC 24h : 40,0 µM.h ou 10,7 µg.h/ml) à celle de doses de 200 mg administrées six fois par jour chez l'adulte (40,7 µM.h ou 10,9 µg.h/ml).
Doseringen van 180 mg/m 2 viermaal daags bij kinderen gaf een vergelijkbare systemische blootstelling (24 uur AUC 40,0 uur µM of 10,7 uur µg/ml) als doseringen van 200 mg zesmaal daags bij volwassenen (40,7 uur µM of 10,9 uur µg/ml).

La dose habituelle de vinorelbine est de 25-30 mg/m 2 de surface corporelle, administrée une fois par semaine.
De gebruikelijke dosis vinorelbine is 25-30 mg/m 2 lichaamsoppervlakte eenmaal per week toegediend.

Syndrome de Turner La posologie habituelle est de 0,33 mg/kg de poids corporel par semaine (approximativement 9,86 mg/m 2 de surface corporelle) administrée par voie S.C. en 6 à 7 injections (soit une injection quotidienne de 0,05 mg/kg de poids corporel ou 1,40 à 1,63 mg/m 2 de surface cutanée).
Syndroom van Turner Over het algemeen wordt per week een dosis toegediend van 0,33 mg/kg lichaamsgewicht (bij benadering overeenkomend met 9,86 mg/m² lichaamsoppervlak), verdeeld over 6-7 subcutane injecties (equivalent met een dagelijkse injectie van 0,05 mg/kg lichaamsgewicht of 1,40 - 1,63 mg/m² lichaamsoppervlak).

Des posologies de 180 mg/m² administrées quatre fois par jour chez l’enfant ont produit une exposition systémique similaire (AUC 24h : 40,0 µM.h ou 10,7 µg.h/ml) à celle obtenue avec des doses de 200 mg administrées six fois par jour chez l’adulte (40,7 µM.h ou 10,9 µg.h/ml).
Doseringen van 180 mg/m² viermaal per dag bij kinderen gaven een soortgelijke systemische blootstelling (24 uurs-AUC 40,0 µM.uur of 10,7 µg.uur/ml) als toediening van 200 mg zesmaal per dag bij volwassenen (40,7 µM.uur of 10,9 µg.uur/ml).

Utilisation en association La dose recommandée de gemcitabine est de 1250 mg/m 2 de surface corporelle, administrée sous la forme d’une perfusion intraveineuse de 30 minutes aux jours J1 et J8 du cycle de traitement (21 jours).
Gecombineerde toepassing De aanbevolen dosis voor gemcitabine bedraagt 1250 mg/m 2 lichaamsoppervlak toegediend als een intraveneuze infusie van 30 minuten op dag 1 en 8 van de behandelingscyclus (21 dagen).

En association La dose recommandée de gemcitabine est de 1250 mg/m 2 de surface corporelle, administrée sous forme de perfusion intraveineuse de 30 minutes aux Jours 1 et 8 du cycle de traitement (21 jours).
Gecombineerde toepassing De aanbevolen dosis voor gemcitabine bedraagt 1250 mg/m 2 lichaamsoppervlak toegediend als een intraveneuze infusie van 30 minuten op dag 1 en 8 van de behandelingscyclus (21 dagen).

Population pédiatrique : La dose recommandée est de 52 mg/m² de surface corporelle administrée par perfusion intraveineuse de 2 heures par jour pendant 5 jours consécutifs.
Pediatrische patiënten De aanbevolen dosis is 52 mg/m 2 lichaamsoppervlak en deze wordt op 5 opeenvolgende dagen via een intraveneuze infusie gedurende 2 uur per dag toegediend.

En association La dose recommandée de gemcitabine est de 1.250 mg/m² de surface corporelle administrée en perfusion intraveineuse de 30 minutes, les Jours 1 et 8 du cycle de traitement (cycle de 21 jours).
Gecombineerde toepassing De aanbevolen dosis voor gemcitabine bedraagt 1.250 mg/m 2 lichaamsoppervlak toegediend als een intraveneuze infusie van 30 minuten op dag 1 en 8 van de behandelingscyclus (21 dagen).

Posologie La dose recommandée de Fabrazyme est de 1 mg/kg de poids corporel, administrée une fois toutes les 2 semaines par perfusion intraveineuse.
Dosering De aanbevolen dosis Fabrazyme is 1 mg/kg lichaamsgewicht om de 2 weken toegediend als intraveneuze infusie.

La dose recommandée de Fabrazyme pour les adultes est de 1 mg/kg de poids corporel, administrée une fois toutes les 2 semaines.
De aanbevolen dosis Fabrazyme voor volwassenen is 1 mg/kg lichaamsgewicht eenmaal om de 2 weken.