Traduction de «surface sèche avec granulation » (Français → Néerlandais) :

Surface sèche avec granulation (rouge)
Droog wondoppervlak met granulatie (rood)

Presser la boîte RODAC ou la lame gélosée fermement sans mouvement linéaire ou circulaire, pendant une dizaine de secondes sur une surface sèche.
Het RODAC-contact plaatje of agar slide zonder lineaire of circulaire beweging gedurende een tiental seconden op een droog oppervlak stevig aandrukken.

On rapporte que le virus de l’hépatite B survit pendant 7 jours sur des surfaces sèches, mais il n’y a aucune donnée sur la survie du virus dans l’eau.
Het hepatitis B-virus overleeft naar verluidt 7 dagen op droge oppervlakken; er zijn echter geen gegevens over het overleven van het virus in water.

3. Tous les poulets ont accès en permanence à une litière sèche et friable en surface.
3. Alle dieren hebben permanent toegang tot droog en los strooisel op de vloer.

Nécrose sèche au talon: dégager le talon de la surface sous-jacente.
droge necrosen op hielen vrijhouden van de onderlaag.

- Nécrose sèche au talon: dégager le talon de la surface sous-jacente.
- droge necrose op hielen vrijhouden van de onderlaag.

partie supérieure du bras), sur une surface glabre et sèche
bovenarm,.), waar geen haar op staat en die droog is

Posez l'embout buccal de côté sur une surface propre et sèche.
Leg het mondstuk opzij op een schoon en droog oppervlak.

A35 Tous les poulets ont accès en permanence à une litière sèche et friable en surface
A35 Alle vleeskuikens moeten permanent toegang hebben tot droog en los strooisel op de vloer

perte des cheveux (alopécie) ; sensibilité à la lumière (réaction photosensible) ; acné ; réaction allergique de la peau au contact d’un allergène (dermatite de contact) ; apparition sur la peau de rash et de cloques (eczéma) ; peau sèche ; rougeur de la peau (érythème) ; rash desquamant sévère (rash exfoliatif) ; pousse anormale des cheveux ; épaississement et démangeaison de la peau dus à des grattages répétés (prurigo) ; saignement sous la surface de la peau ou contusion sous la peau (purpura) ; rash cutané irrégulier (rash papuleux) ; rash cutané qui démange (rash prurigineux) ; rash généralisé qui démange (urticaire) ; bosse sur la peau (nodule cutané) ; odeur anormale de la peau (odeur cutanée anormale) ;
haarverlies (alopecia); lichtgevoeligheid (fotosensitiviteitsreactie); acne; allergische reactie in de huid na contact met allergenen (contactdermatitis); huidverschijnselen met uitslag en blaren (eczeem); droge huid; roodheid van de huid (erytheem); ernstige schilferende of vervellende huiduitslag (exfoliatieve huiduitslag); abnormale haargroei; verdikking en jeuken van de huid als gevolg van herhaald krabben (prurigo); bloeding onder het huidoppervlak of blauwe plekken op de huid (purpura); huiduitslag met bulten (papulaire huiduitslag); jeukende huiduitslag (pruritische huiduitslag); algehele jeukende huiduitslag (urticaria); huidknobbels; abnormale geur van de huid;