Vertaling van "surfaces qui ne rentrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident aérien à l'atterrissage, membre de l'équipage d'un avion commercial lors d'un transport de surface à surface blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

incendie à bord d'un avion pendant le décollage, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
brand in luchtvaartuig tijdens opstijgen, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

collision aérienne au décollage, membre de l'équipage d'un avion commercial lors d'un transport de surface à surface blessé
luchtvaartuigbotsing tijdens opstijgen, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

explosion à bord d'un avion pendant l'atterrissage, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
explosie op luchtvaartuig tijdens landen, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

collision aérienne à l'atterrissage, membre de l'équipage d'un avion commercial blessé lors d'un transport de surface à surface
luchtvaartuigbotsing tijdens landen, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

accident aérien au décollage, membre de l'équipage d'un avion commercial lors d'un transport de surface à surface blessé
luchtvaartuigcrash tijdens opstijgen, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
noodlanding tijdens landing, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

accident à l'embarquement d'un avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
ongeval bij instappen luchtvaartuig, lid van bemanning van commercieel luchtvaartuig bij surface-to-surface-vervoer gewond

atterrissage forcé pendant le décollage, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
noodlanding tijdens opstijgen, bemanningslid van commercieel luchtvaartuig in surface-to-surface-vervoer gewond

accident en descendant d'un avion, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé
ongeval bij verlaten van luchtvaartuig, lid van bemanning van commercieel luchtvaartuig bij surface-to-surface-vervoer gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Les SURFACES qui ne rentrent pas en contact avec des denrées alimentaires sont en bon état, peuvent être facilement nettoyées (et désinfectées si nécessaire) et sont propres.
11. OPPERVLAKKEN niet in contact met LM zijn in goede staat, kunnen gemakkelijk worden schoongemaakt (en indien nodig ontsmet) en zijn proper

8. Les SURFACES qui ne rentrent pas en contact avec des denrées alimentaires sont en bon état, peuvent être facilement nettoyées( et désinfectées si nécessaire)
8. OPPERVLAKKEN niet in contact met LM zijn in goede staat, kunnen gemakkelijk worden schoongemaakt (en indien nodig ontsmet)

13. Les SURFACES qui ne rentrent pas en contact avec des DA sont en bon état, peuvent être facilement nettoyées (et désinfectées si nécessaire) et sont propres.
13. OPPERVLAKKEN niet in contact met LM zijn in goede staat, kunnen gemakkelijk worden schoongemaakt (en indien nodig ontsmet) en zijn proper

11. Les SURFACES qui ne rentrent pas en contact avec des denrées alimentaires sont en bon état, peuvent être facilement nettoyées( et désinfectées si nécessaire) et sont propres.
11. OPPERVLAKKEN niet in contact met LM zijn in goede staat, kunnen gemakkelijk worden schoongemaakt (en indien nodig ontsmet) en zijn proper

12. Les SURFACES qui ne rentrent pas en contact avec des denrées alimentaires sont en bon état, peuvent être facilement nettoyées( et désinfectées si nécessaire) et sont propres.
12. OPPERVLAKKEN niet in contact met LM zijn in goede staat, kunnen gemakkelijk worden schoongemaakt (en indien nodig ontsmet) en zijn proper.

9. Les SURFACES qui ne rentrent pas en contact avec des denrées alimentaires sont en bon état et peuvent être facilement nettoyées( et désinfectées si nécessaire).
9. OPPERVLAKKEN niet in contact met LM zijn in goede staat en kunnen gemakkelijk worden schoongemaakt (en indien nodig ontsmet).

Enfin, les agents infectieux éradiqués en Belgique (comme Salmonella Typhi, Vibrio cholerae O1 et O139 ou Shigella dysenteriae de type 1) ont aussi été occultés du tableau car ils rentrent plutôt dans une problématique liée aux voyages vers des destinations exotiques.
Ten slotte, worden ook de infectieuze agentia die uitgeroeid zijn in België (zoals Salmonella Typhi, Vibrio cholerae O1 en O139, en Shigella dysenteriae type 1), niet vermeld in de tabel, omdat zij eerder kaderen in een problematiek m.b.t. reizen naar exotische bestemmingen.

Dans la liste, on s'intéresse beaucoup aux dangers qui se présentent dans les produits primaires, tandis que ceux liés aux produits transformés rentrent peu en ligne de compte.
Er wordt in de lijst veel aandacht besteed aan de gevaren die zich voordoen in primaire producten, terwijl de gevaren m.b.t. afgewerkte producten minder aan bod komen.

Les helminthiases digestives (ascaridiose, trichostrongilose, trichurose) ne seront pas non plus développées car elles rentrent dans un tableau clinique et des mesures de prévention spécifiques.
Gastrointestinale parasieten (ascaridiose, trichostrongilose, trichurose) worden evenmin toegelicht, omdat zij onder een specifiek klinisch beeld en specifieke preventiemaatregelen vallen.

A l’heure actuelle, vingt-et-une organisations rentrent dans ce champ de compétences :
Op dit moment zijn er eenentwintig bevoegde organisaties: