Traduction de «surpoids doivent poursuivre leur » (Français → Néerlandais) :

Les patients en surpoids doivent poursuivre leur régime hypocalorique.
Patiënten met overgewicht moeten doorgaan met een energiebeperkt dieet.

Les patients en surpoids doivent poursuivre leur régime hypocalorique.
Patiënten met overgewicht moeten doorgaan met hun energiebeperkt dieet.

Les patients devront être informés qu’ils doivent poursuivre leur traitement par Montelukast EG, même si l’asthme est stabilisé, ainsi que durant les périodes d’exacerbation des symptômes.
Patiënten moeten de instructie krijgen om zowel in perioden waarin het astma onder controle is als in perioden waarin het astma verergert, Montelukast EG te blijven innemen.

Tous les patients doivent poursuivre leur régime alimentaire, avec une répartition adéquate de l'apport glucidique au cours de la journée.
Alle patiënten moeten hun dieet met een goed over de dag verdeelde koolhydraatopname voortzetten.

Les patients devront être informés qu’ils doivent poursuivre leur traitement par montélukast, même si l’asthme est stabilisé, ainsi que durant les périodes d’exacerbation des symptômes.
Patiënten moeten de instructie krijgen om zowel in perioden waarin het astma onder controle is als in perioden waarin het astma verergert, montelukast te blijven innemen.

Les patients devront être informés qu’ils doivent poursuivre leur traitement même si l’asthme est stabilisé, ainsi que durant les périodes d’exacerbation des symptômes.
Patiënten moeten de instructie krijgen om zowel in perioden waarin de astma onder controle is als in perioden waarin de astma verergert SINGULAIR te blijven gebruiken.

Travail en réseau Les hôpitaux doivent poursuivre leurs objectifs stratégiques en concluant des associations avec des tiers.
Netwerking Ziekenhuizen moeten hun strategische doelstellingen nastreven door middel van samenwerkingsverbanden met derden.

- Tous les patients doivent poursuivre leur régime alimentaire, avec une répartition régulière de l’apport glucidique au cours de la journée.
- Patiënten dienen door te gaan met hun dieet met een regelmatige verdeling van inname van koolhydraten gedurende de dag.

- Tous les patients doivent poursuivre leur régime alimentaire, avec une répartition régulière de l'apport glucidique au cours de la journée.
- Patiënten dienen door te gaan met hun dieet met een regelmatige verdeling van inname van koolhydraten gedurende de dag.

Les patients en surcharge pondérale doivent poursuivre leur régime hypocalorique.
Patiënten met overgewicht dienen hun caloriearm dieet voort te zetten.