Vertaling van "surtout le potassium " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium sous forme rectale
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat in rectale vorm bevat

Excès de potassium [K] Surcharge en potassium [K]
kaliumexces | kaliumoverbelasting | kaliumovermaat

produit contenant du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium sous forme rectale
product dat kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat in rectale vorm bevat

produit contenant du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

produit contenant seulement du bicarbonate de potassium et du bitartrate de potassium
product dat enkel kaliumbicarbonaat en kaliumbitartraat bevat

hypokaliémie | diminution excessive du potassium dans le sang
hypokaliëmie | verlaagde kaliumspiegel van het bloed

hyperkaliémie | augmentation excessive du potassium dans le sang
hyperkaliëmie | te hoge kaliumspiegel in het bloed

produit contenant du bendrofluméthiazide et du potassium
product dat bendroflumethiazide en kalium bevat

produit contenant du potassium
product dat kalium bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A cours d’un traitement de longue durée avec bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide, il faut contrôler régulièrement les électrolytes sériques (surtout le potassium, le sodium, le calcium), la créatinine et l’urée, les lipides sériques (cholestérol et triglycérides), l’acide urique ainsi que le glucose sanguin.
Opmerkingen Tijdens een langdurige therapie met bisoprololfumaraat/ hydrochloorthiazide moeten de serumelektrolyten (voornamelijk kalium, natrium, calcium), creatinine en urea, de serumlipiden (cholesterol en triglyceriden), urinezuur alsook bloedglucose regelmatig worden gecontroleerd.

Remarques A cours d’un traitement de longue durée avec bisoprolol fumarate/hydrochlorothiazide, il faut contrôler régulièrement les électrolytes sériques (surtout le potassium, le sodium, le calcium), la créatinine et l’urée, les lipides sériques (cholestérol et triglycérides), l’acide urique ainsi que le glucose sanguin.
Tijdens een langdurige therapie met bisoprololfumaraat/ hydrochloorthiazide moeten de serumelektrolyten (voornamelijk kalium, natrium, calcium), creatinine en urea, de serumlipiden (cholesterol en triglyceriden), urinezuur alsook bloedglucose regelmatig worden gecontroleerd.

Interactions qui ont été observées avec la combinaison lisinopril/hydrochlorothiazide Diurétiques épargnant le potassium ou suppléments de potassium L'utilisation de diurétiques épargnant le potassium peut provoquer une augmentation supplémentaire du taux de potassium, surtout chez les patients dont la fonction rénale est perturbée.
Gebruik van kaliumsparende diuretica kan een extra verhoging van het kaliumgehalte veroorzaken, vooral bij patiënten met een gestoorde nierfunctie.

Spironolactone Mylan avec des aliments, boissons et de l’alcool Vous devez éviter les aliments riches en potassium et les substituts sodés contenant du potassium, en raison du risque d’augmentation des taux de potassium dans le sang (hyperkaliémie, potentiellement fatale), surtout en cas d’altération préalable de la fonction rénale.
Waarop moet u letten met eten, drinken en alcohol U moet oppassen met voeding rijk aan kalium en zoutsubstituten die kalium bevatten vanwege de kans op verhoging van de kaliumspiegels in het bloed (hyperkaliëmie, mogelijk met fatale afloop) vooral in geval van voorafgaande vermindering van de nierfunctie.

Suppléments de potassium et diurétiques d’épargne du potassium : l’association du fosinopril avec des sels de potassium ou des diurétiques d’épargne potassique (spironolactone, amiloride, triamterene, et autres) expose au risque d’hyperkaliémie surtout en présence d’insuffisance rénale.
Kaliumsupplementen en kaliumsparende diuretica: Met de combinatie van fosinopril met kaliumzouten of kaliumsparende diuretica (spironolacton, amiloride, triamtereen, en andere) is er blootstelling aan het risico van hyperkaliëmie, vooral in aanwezigheid van nierinsufficiëntie.

L’utilisation de suppléments de potassium, de diurétiques d’épargne potassique ou de substituts sodés à base de potassium peut entraîner une élévation significative du potassium sérique, surtout chez les patients dont la fonction rénale est diminuée.
Het gebruik van kaliumsupplementen, kaliumsparende diuretica of vervangzout op basis van kalium, kan vooral bij patiënten met een verminderde nierfunctie het serumkalium significant doen stijgen.

L’utilisation de ce médicament demande une surveillance importante de la biologie et surtout du taux de potassium (risque d’hyperkaliémie) et de la fonction rénale.
Hun gebruik vergt een strikte kontrole van de bloedspiegels met name de kaliumwaarde (risico op een hyperkaliëmie) en de nierfunktie.

Les corticoïdes et la prise chronique de laxatifs peuvent augmenter la perte de potassium ; une attention particulière s’impose donc, surtout si le patient prend des préparations digitaliques.
Corticoïden en chronische inname van laxativa kunnen het kaliumverlies verhogen; bijzondere aandacht is dan ook aangewezen, zeker als de patiënt digitalispreparaten inneemt.

Très riche en vitamines du groupe B (surtout B3, B5, acide folique et biotine), elle contient également des minéraux et des oligoéléments (du fer, du cuivre, du potassium, du phosphore) ainsi que des acides aminés et des acides gras essentiels.
Koninginnebrij is zeer rijk aan vitaminen B (vooral B3, B5, foliumzuur en biotine) en bevat ook mineralen en oligoelementen (ijzer, koper, kalium, fosfor, .), aminozuren en essentiële vetzuren.