Vertaling van "surtout le style " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il ressort d’une étude de SD Worx que des éléments qualitatifs, surtout le style de direction et la présence/l’absence de possibilités d’apprentissage et de promotions, sont décisifs dans cette mobilité 16 .
15 Uit een studie van SD Worx blijken kwalitatieve elementen, vooral de stijl van leiding geven en de aan/afwezigheid van leer- en doorgroeimogelijkheden doorslaggevend voor deze jobmobiliteit. 16

Mais, surtout, ce site contient un module de calcul pratique qui permet à tout un chacun de calculer sa propre consommation et ses propres émissions de CO2 en fonction du style de conduite, du kilométrage, du parcours, etc.
Maar bovenal bevat deze site een handige rekenmodule die iedereen toelaat zijn eigen verbruik en CO2-uitstoot te berekenen in functie van rijstijl, afgelegde kilometers, parcours enz.

Les troubles des conduites des jeunes sont en relation, tantôt avec des particularités neuro-biologiques, tantôt avec des styles de fonctionnement psychologiques et aussi – et surtout – avec des conditions d’existence.
Gedragsstoornissen van jongeren houden verband met de neurobiologische bijzonderheden alsmede met de stijlvormen van psychologisch functioneren en ook – en vooral – met de leefomstandigheden.