Vertaling van "surveillance d’un médecin 16 actif " (Frans → Nederlands) :

L’analyse small cell est réalisée par un collaborateur de Pyxima, sous la surveillance d’un médecin 16 actif auprès de la plate-forme eHealth.
De small cell analyse wordt uitgevoerd door een geneesheer 16 , onder toezicht van een geneesheer werkzaam bij het eHealth-platform.

L’analyse small cell est réalisée par un collaborateur de Pyxima, sous la surveillance d’un médecin actif auprès de la plate-forme eHealth.
De small cell analyse wordt uitgevoerd door een medewerker van Pyxima onder toezicht van een geneesheer werkzaam bij het eHealth-platform.

S Salaire garanti . e Partie, III, 2 Salariés . e Partie, II, 1 et III, 1 Santé publique (Service public fédéral) . re Partie, I Screening néonatal . e Partie, V, 2 Secret professionnel . e Partie, III, 1 Service de garde . re Partie, II, 5, 6 et 2 e Partie, I, 4 Service d’évaluation et de contrôle médicaux (SECM) . re Partie, VI, 2 Service médical d’urgence SMUR . e Partie, IV, 5 Site internet de l’INAMI . e Partie, II Soins infirmiers Soins infirmiers : à domicile . e Partie, III Soins infirmiers : actes . e Partie, III, 6 Soins infirmiers : pansement bio-actif . e Partie, III, 1 Soins infirmiers : toilette et soins de plaie . e Partie, III, 1 et 2 Soins infirmiers : prescription . e Partie, III, 1 et 2 Soins palliatifs à domicile . e Partie, IX Souche fiscale . e Partie, V, 3 Soutien à la pratique de médecine générale . re Partie, X Spirométrie . e Partie, IV, 7 Statut omnio . e Partie, III Statut social . re Partie, VIII, 1 Supplément en cas d’hospitalisation . e Partie, VIII, 1 Supplément pour service de garde en soirée . re Partie, II, 7 Surconsommation . re Partie, V, 1 et VI, 2 Surveillance néonatale . e Partie, V, 2
Verpleegkundige zorg: toilet en wondzorg . e Deel, III, 1 en 2 Verpleegnota (ziekenhuisfactuur) . e Deel, VIII, 1 Verstrekkingen Verstrekkingen: in de gevangenis . e Deel, III, 6 Verstrekkingen: bij wetenschappelijk onderzoek . e Deel, III, 7 Verstrekkingen: esthetische . e Deel, III, 2 Verstrekkingen: in het buitenland verleend . e Deel, III, 4 Verstrekkingen: op vraag van werkgever of derden . e Deel, III, 5 Vertegenwoordiging van de patiënt . e Deel, IV, 3 Verzekerbaarheid . e Deel, II Verzekering Verzekering: aanvullende . e Deel, I, 2 Verzekering: andere dan ziekte verzekering . e Deel, I, 3 Verzekering: private . e Deel, I, 4 Verzekering: verplichte . e Deel, I, 1 Verzekering / Vlaamse . e Deel, I, 5 Verzekeringscomité . e Deel, I, 3 Visum . e Deel, II Voorschotten betaling ziekenhuis . e Deel, VIII, 1 Voorschrift Voorschrift bandagisten . e Deel, X, 1 Voorschrift: Brilglazen . e Deel, X, 4 Voorschrift: minimale gegevens . e Deel, I, 4 Voorschrift: rol van de huisarts . e Deel, I, 1 en 2 Voorschrift: als vergoedingsvoorwaarde . e Deel, I, 3 Voorschrift: geneesmiddelen ambulant . e Deel, VI, 1 tot 4 Voorschrift:gehoorprotesen . e Deel, X, 5 Voorschrift: Implantaten . e Deel, X, 6 Voorschrift: klinische biologie . e Deel, V Voorschrift: medische beeld vorming . e Deel, IV, 1 en 2 Voorschrift: mobiliteitshulpmiddelen . e Deel, X, 2 Voorschrift: op naam van uitvoerder . e Deel, I, 6 Voorschrift: ortesen . e Deel, X, 3 Voorschrift: pathologische anatomie . e Deel, VII Voorschrift: thuisverpleegkunde . e Deel, III, 1 en 2 Vrijwilligerswerk . e Deel, I, 1 en b

b) Imagerie médicale 232.434 467.568 681.506 918.236 c) Consultations, visites et avis 384.554 731.216 1.070.736 1.438.205 d) Prestations spéciales 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Chirurgie 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynécologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Surveillance 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accréditation médecins 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait dossier médical 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait télématique 3 5.294 5.357 5.401 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait services de garde organisés 4.720 5.647 11.101 16.922 m) Fonds d'impulsion 732 1.563 2.234 3.087 n) Montants de référence 0 0 0 0 Total médecins 1.448.694 2.860.725 4.185.940 5.629.101 5.950.276
b) Medische beeldvorming 232.434 467.568 681.506 918.236 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 384.554 731.216 1.070.736 1.438.205 d) Speciale verstrekkingen 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Heelkunde 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynaecologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Toezicht 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accreditering geneesheren 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait medisch dossier 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait telematica 3 5.294 5.357 5.401 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 4.720 5.647 11.101 16.922 m) Impulsfonds 732 1.563 2.234 3.087 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 Totaal geneesheren 1.448.694 2.860.725 4.185.940 5.629.101 5.950.276

b) Imagerie médicale 5,20 6,45 8,07 8,53 c) Consultations, visites et avis 6,87 9,66 11,42 12,61 d) Prestations spéciales 3,42 4,31 4,75 4,08 e) Chirurgie 6,73 8,64 8,42 7,01 f) Gynécologie 2,98 6,85 9,97 10,59 g) Surveillance 8,38 11,66 14,12 15,64 h) Forfait accréditation médecins 8,68 10,82 -3,15 1,00 i) Forfait dossier médical -48,77 2,16 2,16 j) Forfait télématique 4,71 8,29 7,46 6,20 k) Contrôle de qualité Pasteur 4,54 117,06 7,64 l) Forfait services de garde organisés 61,19 202,89 57,68 105,53 m) Fonds d'impulsion 128,02 38,19 -1,11 7,94 n) Montants de référence o) Divers Total médecins 5,85 7,92 8,93 9,53
b) Medische beeldvorming 5,20 6,45 8,07 8,53 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 6,87 9,66 11,42 12,61 d) Speciale verstrekkingen 3,42 4,31 4,75 4,08 e) Heelkunde 6,73 8,64 8,42 7,01 f) Gynaecologie 2,98 6,85 9,97 10,59 g) Toezicht 8,38 11,66 14,12 15,64 h) Forfait accreditering geneesheren 8,68 10,82 -3,15 1,00 i) Forfait medisch dossier -48,77 2,16 2,16 j) Forfait telematica 4,71 8,29 7,46 6,20 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 4,54 117,06 7,64 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 61,19 202,89 57,68 105,53 m) Impulsfonds 128,02 38,19 -1,11 7,94 n) Referentiebedragen o) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 5,85 7,92 8,93 9,53

b) Imagerie médicale 5,98 5,20 6,45 8,07 c) Consultations, visites et avis 5,41 6,87 9,66 11,42 d) Prestations spéciales 5,27 3,42 4,31 4,75 e) Chirurgie 7,42 6,73 8,64 8,42 f) Gynécologie 3,93 2,98 6,85 9,97 g) Surveillance 8,25 8,38 11,66 14,12 h) Forfait accréditation médecins 2,41 8,68 10,82 -3,15 i) Forfait dossier médical 96,77 -48,77 2,16 2,16 j) Forfait télématique 4,69 4,71 8,29 7,46 k) Contrôle de qualité Pasteur 4,54 4,54 117,06 l) Forfait services de garde organisés 139,86 61,19 202,89 57,68 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence o) Divers Total médecins 6,36 5,85 7,92 8,93
b) Medische beeldvorming 5,98 5,20 6,45 8,07 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 5,41 6,87 9,66 11,42 d) Speciale verstrekkingen 5,27 3,42 4,31 4,75 e) Heelkunde 7,42 6,73 8,64 8,42 f) Gynaecologie 3,93 2,98 6,85 9,97 g) Toezicht 8,25 8,38 11,66 14,12 h) Forfait accreditering geneesheren 2,41 8,68 10,82 -3,15 i) Forfait medisch dossier 96,77 -48,77 2,16 2,16 j) Forfait telematica 4,69 4,71 8,29 7,46 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 4,54 4,54 117,06 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 139,86 61,19 202,89 57,68 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen o) Diversen Totaal geneesheren 6,36 5,85 7,92 8,93

b) Imagerie médicale 0,26 5,04 5,98 5,20 c) Consultations, visites et avis 5,69 5,89 5,41 6,87 d) Prestations spéciales 0,40 3,65 5,27 3,42 e) Chirurgie 1,93 6,00 7,42 6,73 f) Gynécologie 2,81 3,85 3,93 2,98 g) Surveillance 3,63 7,30 8,25 8,38 h) Forfait accréditation médecins 3,79 10,79 2,41 8,68 i) Forfait dossier médical -4,21 -2,67 96,77 -48,77 j) Forfait télématique 3,52 3,51 4,69 4,71 k) Contrôle de qualité Pasteur 2,06 -100,00 4,54 4,54 l) Forfait services de garde organisés -10,56 16,60 139,86 61,19 m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 2,49 5,68 6,36 5,85
b) Medische beeldvorming 0,26 5,04 5,98 5,20 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 5,69 5,89 5,41 6,87 d) Speciale verstrekkingen 0,40 3,65 5,27 3,42 e) Heelkunde 1,93 6,00 7,42 6,73 f) Gynaecologie 2,81 3,85 3,93 2,98 g) Toezicht 3,63 7,30 8,25 8,38 h) Forfait accreditering geneesheren 3,79 10,79 2,41 8,68 i) Forfait medisch dossier -4,21 -2,67 96,77 -48,77 j) Forfait telematica 3,52 3,51 4,69 4,71 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 2,06 -100,00 4,54 4,54 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten -10,56 16,60 139,86 61,19 m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 2,49 5,68 6,36 5,85

Dès lors, lorsque la travailleuse à laquelle s’applique une des dispositions des articles 42 à 43bis de la loi sur le travail du 16 mars 1971, est soumise à un examen médical par le conseiller en prévention-médecin du travail (surveillance de la santé telle que fixée dans l’A.R. du 28.05.2003 relatif à la surveillance de la santé des travailleurs), l’évaluation générale des risques a déjà eu lieu.
Wanneer de werkneemster op wie één van de bepalingen van de artikelen 42 tot 43bis van de arbeidswet van 16 maart 1971 van toepassing is, aan een medisch onderzoek door de preventieadviseur-arbeidsgeneesheer wordt onderworpen (gezondheidstoezicht, zoals dat is vastgesteld bij het K.B. van 28.05.2003 betreffende het gezondheidstoezicht op de werknemers), heeft de algemene risico-evaluatie reeds plaatsgevonden.

b) Imagerie médicale 204.509 421.655 624.705 855.127 c) Consultations, visites et avis 319.855 614.422 895.038 1.209.174 d) Prestations spéciales 238.440 492.976 724.047 976.072 e) Chirurgie 196.521 406.364 597.473 802.311 f) Gynécologie 16.366 34.303 51.322 69.248 g) Surveillance 57.309 116.156 171.174 229.054 h) Forfait accréditation médecins 2.418 4.898 8.626 10.615 i) Forfait dossier médical 1.151 1.153 1.153 2.295 j) Forfait télématique 11 4.509 4.622 4.627 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.637 1.637 l) Forfait services de garde organisés 645 7.110 7.933 8.312 Total médecins 1.257.393 2.556.361 3.753.294 5.062.599 5.013.045
b) Medische beeldvorming 204.509 421.655 624.705 855.127 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 319.855 614.422 895.038 1.209.174 d) Speciale verstrekkingen 238.440 492.976 724.047 976.072 e) Heelkunde 196.521 406.364 597.473 802.311 f) Gynaecologie 16.366 34.303 51.322 69.248 g) Toezicht 57.309 116.156 171.174 229.054 h) Forfait accreditering geneesheren 2.418 4.898 8.626 10.615 i) Forfait medisch dossier 1.151 1.153 1.153 2.295 j) Forfait Telematica 11 4.509 4.622 4.627 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.637 1.637 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 645 7.110 7.933 8.312 Totaal geneesheren 1.257.393 2.556.361 3.753.294 5.062.599 5.013.045

16. Ce n’est que lorsque le médecin-surveillant du “Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra” l’estime nécessaire et souhaitable qu’il ferait réaliser - sous sa responsabilité - des analyses au niveau d’une personne concernée.
16. Enkel indien de geneesheer-toezichthouder van het Consortium van Vlaamse Borstkankerscreeningscentra het noodzakelijk en wenselijk acht, zou hij – onder zijn verantwoordelijkheid – analyses laten uitvoeren op het niveau van een betrokkene.