Traduction de «surveillance h forfait accréditation médecins » (Français → Néerlandais) :

Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité Pasteur l) Forfait services de garde organisés m) Fonds d’impulsion n) Montants de reference o) Soutien de la pratique médecine générale Total médecins 24,0 48,6 72,5 98,3
Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait Telematica k) Kwaliteitscontrole Pasteur l) Forfait georganiseerde wachtdiensten m) Impulsfonds n) Referentiebedragen o) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 24,0 48,6 72,5 98,3

Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité biologie clinique l) Honoraires de disponibilité (médecins généralistes + spécialistes) m) Fonds d’impulsion n) Soutien de la pratique médecine générale Total médecins 24,9 49,2 72,5
Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait Telematica k) Kwaliteitscontrole klinische biologie l) Beschikbaarheidshonoraria (huisartsen + specialisten) m) Impulsfonds n) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 24,9 49,2 72,5

Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité biologie clinique l) Honoraires de disponibilité (médecins généralistes + spécialistes) m) Fonds d’impulsion n) Soutien de la pratique médecine générale Total médecins 24,9 49,2
Honoraria van geneesheren a) Klinische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait Telematica k) Kwaliteitscontrole klinische biologie l) Beschikbaarheidshonoraria (huisartsen + specialisten) m) Impulsfonds n) Praktijkondersteuning huisartsengeneeskunde Totaal geneesheren 24,9 49,2

Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité Pasteur l) Forfait services de garde organisés m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence Total médecins 24,8
Honoraria van geneesheren a) linische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait telematica k) Kwaliteitscontrole Pasteur l) Forfait georganiseerde wachtdiensten m) Impulsfonds n) Referentiebedragen Totaal geneesheren 24,8

Honoraires médicaux a) Biologie clinique b) Imagerie médicale c) Consultations, visites et avis d) Prestations spéciales e) Chirurgie f) Gynécologie g) Surveillance h) Forfait accréditation médecins i) Forfait dossier médical j) Forfait télématique k) Contrôle de qualité Pasteur l) Forfait services de garde organisés m) Fonds d'impulsion n) Montants de référence o) Divers Total médecins 24,8 50,0
Honoraria van geneesheren a) linische biologie b) Medische beeldvorming c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen d) Speciale verstrekkingen e) Heelkunde f) Gynaecologie g) Toezicht h) Forfait accreditering geneesheren i) Forfait medisch dossier j) Forfait telematica k) Kwaliteitscontrole Pasteur l) Forfait georganiseerde wachtdiensten m) Impulsfonds n) Referentiebedragen o) Diversen Totaal geneesheren 24,8 50,0

b) Imagerie médicale 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Consultations, visites et avis 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Prestations spéciales 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Chirurgie 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynécologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Surveillance 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accréditation médecins 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait dossier médical 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait télématique 5 5.099 5.143 5.159 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait services de garde organisés 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Fonds d'impulsion 0 0 0 553 n) Montants de référence 0 0 0 0 o) Divers 0 0 0 0 Total médecins 1.341.889 2.725.864 3.932.224 5.292.302 5.536.876
b) Medische beeldvorming 218.045 447.772 642.744 866.405 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 366.647 699.711 1.016.541 1.364.395 d) Speciale verstrekkingen 246.851 510.586 734.537 984.281 e) Heelkunde 206.546 425.872 609.446 820.464 f) Gynaecologie 17.027 35.990 52.931 71.674 g) Toezicht 60.266 124.053 179.710 241.150 h) Forfait accreditering geneesheren 2.465 5.163 8.889 12.891 i) Forfait medisch dossier 40 1.238 1.238 1.238 j) Forfait telematica 5 5.099 5.143 5.159 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.829 1.829 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 1.024 5.062 6.532 7.055 m) Impulsfonds 0 0 0 553 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 o) Praktijkondersteuning

b) Imagerie médicale 232.434 467.568 681.506 918.236 c) Consultations, visites et avis 384.554 731.216 1.070.736 1.438.205 d) Prestations spéciales 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Chirurgie 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynécologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Surveillance 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accréditation médecins 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait dossier médical 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait télématique 3 5.294 5.357 5.401 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait services de garde organisés 4.720 5.647 11.101 16.922 m) Fonds d'impulsion 732 1.563 2.234 3.087 n) Montants de référence 0 0 0 0 o) Divers 0 0 0 0 Total médecins 1.448.694 2.860.725 4.185.940 5.629.101 5.950.276
d) Speciale verstrekkingen 266.866 530.042 773.055 1.036.104 e) Heelkunde 224.188 444.577 651.746 881.328 f) Gynaecologie 18.726 37.123 54.913 74.490 g) Toezicht 66.995 132.970 194.993 261.043 h) Forfait accreditering geneesheren 2.529 5.309 9.616 13.202 i) Forfait medisch dossier 1.205 1.205 1.205 2.436 j) Forfait telematica 3 5.294 5.357 5.401 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 0 1.912 l) Forfait georganiseerde

L’accord tarifaire conclu le 21 décembre 2011 entre médecins et mutuelles introduit pour la première fois une distinction en termes de forfait d’accréditation entre médecins entièrement conventionnés d’une part et médecins partiellement ou non-conventionnés d’autre part.
Het tariefakkoord artsen-ziekenfondsen van 21 december 2011 maakt voor het eerst een onderscheid tussen volledig geconventioneerde artsen enerzijds en partieel geconventioneerde en gedeconventioneerde artsen anderzijds op het vlak van het accrediteringsforfait.

Les honoraires et le forfait d’accréditation des médecins spécialistes, tels qu’ils avaient été fixés le 31 décembre 2010, sont indexés de 1,40 % à la date du 1 er janvier 2011 en ce qui concerne les rubriques suivantes de la nomenclature des prestations de santé (impact : 15,687 millions d’euros) : toutes les prestations de l’article 2 réservées aux médecins spécialistes ; toutes les prestations de l’article 3 réservées aux médecins spécialistes, à l’exception de la biologie clinique ; toutes les prestations de gynécologie de l’article 9, b) et c), et de l’article 14, g) ; toutes les prestations de l’article 25.
De honoraria en het accrediteringsforfait van de geneesheren-specialisten, zoals ze werden vastgesteld op 31 december 2010, worden geïndexeerd met 1,40 % op 1 januari 2011 voor wat betreft volgende rubrieken van de nomenclatuur van geneeskundige verzorging (impact: 15,687 miljoen euro): alle verstrekkingen van artikel 2 voorbehouden voor geneesheren-specialisten ; alle verstrekkingen van artikel 3 voorbehouden voor geneesheren-specialisten met uitzondering van de klinische biologie; alle gynaecologische verstrekkingen van artikel 9, b) en c), en artikel 14, g); alle verstrekkingen van artikel 25.

Toutefois, pour les médecins spécialistes non accrédités, les honoraires de surveillance et certains honoraires forfaitaires de biologie clinique et d‘imagerie médicale, qui correspondent aux prestations spécifiques pour les médecins accrédités qui renferment une valeur Q, seront maintenus au niveau du 31 décembre 2012.
Evenwel worden voor de niet-geaccrediteerde geneesheren-specialisten de honoraria voor toezicht en sommige forfaitaire honoraria klinische biologie en medische beeldvorming, die corresponderen met de specifieke verstrekkingen voor de geaccrediteerde geneesheren die een Q waarde bevatten, gehandhaafd op het niveau van 31 december 2012.